Кэя. Книга вторая - страница 4

— Что тебе нужно? Я же дала понять, что не желаю тебя видеть, слышать, что предложение твое мне не интересно совершенно, а сам ты вызываешь отвращение.

— Я просто решил напомнить тебе, Кэя, как устроен мир и каким несправедливым он может быть, — произнес загадочно Нигай и указал на аллею.

Издали я увидела фигуру отца; Хакан торопился. Я двинулась к отцу, но меня опередили полицейские. Заступив ему путь, они сказали ему что-то и увели; заняло все это от силы полминуты.

— Хакан Унсури не так уж аккуратен в делах, — произнес сочувственно Нигай. — Допустил пару ошибок, которые, в общем-то, не страшны, но и этого хватит, чтобы арестовать его и отправить отбывать наказание в одну из трудовых колоний. Какое пятно на репутации Рода Унсури…

Я сжала руки в кулаки и ненавидяще посмотрела в глаза ублюдка.

Он ответил мне взглядом, горящим азартом и удовольствием; он любит такие игры.

— Благополучие отца в твоих руках, Кэя.

— При чем здесь мой отец? Зачем ты вредишь нам?

— Я не хочу тебе вредить, Котенок, я хочу, чтобы ты приняла правильное решение, и лишь подталкиваю тебя к нему.

— Гнусный шантаж… ожидаемо, — сказала я, продолжая жечь капитана взглядом и надеясь, что ему от этого станет плохо. Злость подогрела давно тлеющее желание отомстить ему, но все эти эмоции бесполезны – реальной власти и реальной силы у меня нет.

— Ты не оставляешь мне выбора. Я не могу не помочь отцу.

— Так помоги ему. Это в твоей власти.

Я злобно фыркнула. О, Звезды, лишь только злобно фыркать и могу сейчас…

Нигай подошел ближе и опустил руки на мои плечи.

— Я не желаю тебе зла, Кэя, — шепнул он. — Просто не совершай глупостей, ведь отец не единственный твой близкий человек.

Сказав это, он убрал руки с моих плеч, развернулся и ушел неторопливо, зная, что нужный эффект произведен – как победитель ушел, чтоб его рептилоиды сожрали!

Я смотрела капитану вслед, пока он не скрылся из виду, и скрипела зубами от бессилия. Нери права – он не оставит мне выбора… Но что же делать?

Бежать! Сейчас же! Бежать туда, где у него нет власти. Мои вещи собраны, документы готовы, виза получена, осталось только билеты поменять и скорее мчать в космопорт, чтобы покинуть Ланмар. А отец… я не могу сейчас помочь ему – прежде нужно помочь самой себе. К тому же у него есть Род, а у меня есть только я.

Решив так, я быстро пошла по аллее; вдруг появилось чувство, что я упустила что-то важное. Остановившись, я провела руками по плечам в тех местах, где меня касался Нигай. Пальцы наткнулись на крошечное устройство слежения. Ага! Аккуратно поддев устройство пальцем, я свернула на улицу с плотным людским потоком и, улучив момент, прицепила жучка одной гражданке на руку.

Сделав это, я направилась в съемную квартиру за вещами.

Долгие перелеты – то еще развлечение. Чтобы сократить полет, корабли ведут через кротовые норы в пространстве, а для этого пассажиров требуется ввести в состояние, близкое к смерти. Так что, «умерев» пару-тройку раз и пару-тройку раз «воскреснув», я оказалась в другой системе на чудно́й планете в окружении совершенно удивительных людей.

Первый день на планете Земля-3 я провела в номере гостиницы при космопорте; хоть мне и вкололи облегчающий адаптацию к условиям планеты препарат, я весьма скверно себя чувствовала и могла лишь лежать на кровати в состоянии полусна.

На второй день я немного окрепла и вышла в город, чтобы ускорить адаптацию. Город меня поразил. Я долго разглядывала нагромождение высоких безликих строений, яркие огни вывесок, низкие аэротрассы, перегруженные транспортом самых разных видов и размеров. Вверху, над аэротрассами, то и дело мелькали ненадежного вида космолеты, доставляющие пассажиров с орбитальной станции на планету. Техника, устройства и транспорт, что попадались мне на глаза, казались старыми, не эргономичными, даже опасными; я словно попала не просто в другую систему на другую планету, а в прошлое, где все еще не совершенно и не отработано.