- Да, - вздохнула я. – Если экзамен сдам.
- Думаю, сдашь. Никто не требует идеального знания, тем более всего через год. Если по нашим меркам, то нужно примерно А2. Чуть больше самого начального. Больше придираются к знаниям реалий, но это ты точно выучишь, - Джейк положил на стол толстенькую книжечку в бумажной обложке. – Она на простом английском, если что-то не поймешь, спросишь. По языку учебник я тебе принесу, но можем потихоньку начать прямо сейчас.
- Спасибо, Джейк, - мне захотелось броситься ему на шею, но я сдержала этот нелепый порыв. – Мне показалось, это очень сложный язык.
- С точки зрения грамматики – довольно простой, - возразил он. – Намного проще английского. А вот фонетика – это да… Каждый гласный звук может быть в трех вариантах по высоте и двух по длительности, от этого зависит значение слова. Плюс в том, что слова в основном односложные, редко двухсложные. Поэтому у большинства из них всего…
- Шесть вариантов, - мгновенно подсчитала я. – Всего лишь!
- Это падежи, - успокоил Джейк. – Не разные слова. Шесть падежей – шесть форм. Ну что, приступим?
- А ты случайно не учителем был дома? – немного нервно усмехнулась я.
- Почти угадала. Окончил университет и должен был преподавать в школе английский язык и литературу. В следующий раз принесу бумагу и ручку, чтобы ты могла сразу учиться писать, а пока начнем устно. Запоминай. «Я» - «ир», с кратким «и» на низком тоне…
Грамматика местного языка действительно оказалась на редкость приятной. Чтобы разобраться с ее азами, хватило часа. Три времени глаголов, два числа, два рода – мужской и женский. Все. Изменяемые формы образовывались прибавлением к слову окончания из одного гласного звука. Падежи примерно соответствовали нашим, только шли в другом порядке.
А вот с произношением все обстояло не так просто. После долгих мучений мне наконец удалось повторить правильно все звуки, даже зловредный «р» из глубины горла. Но нужная высота гласных никак не давалась.
- Представь, что на низком тоне ты стоишь на всей ступне, - посоветовал Джейк. – На среднем немного приподнимаешь пятку, а на высоком встаешь на цыпочки.
Представить не получилось, но когда я попробовала проделать это на самом деле, склоняя по падежам все то же местоимение «я», неожиданно вышло. Осталось только запомнить, в каком порядке идут падежи, и не забывать, что помимо высоты меняется и долгота гласных.
- Скоро привыкнешь, - Джейк одобрительно кивнул, - и заметишь, что звуки по высоте образуют гармонию. Если говорить правильно, то это звучит как мелодия.
- Я сразу заметила. Красивый язык. Скажи, а ты живешь прямо здесь? Что это вообще за здание такое?
- Это и есть центр помощи попаданцам. На языке Варды – на нем говорят на всем континенте – они называются гризе.
- Это если их много, так? Один – гриз, а если женщина – гриза, да?
Слово это мне не слишком понравилось, вызывая ассоциации с грымзой.
- Верно, - подтвердил Джейк. – Наверху административные помещения, общежитие и учебные классы. Под землей – карантин и технические службы. И комнаты для сотрудников. У меня есть квартира в городе, но когда появляется кто-то из нашего мира, я перебираюсь сюда. Потому что я тоже фактически на карантине. Ну а кто работает здесь, у них сложная система. Двадцать дней работа без выходных, потом двадцать дней в санитарной зоне и двадцать дней отпуск.
- И у тебя так же?
