- А наоборот? То есть вы, например, можете попасть на Землю?
- Могу, - чуть поколебавшись, говорит Эрвентус.
- И что тогда?
- То же самое. Я могу находиться на Земле не более недели.
- Понятно. А…
- Вы спрашиваете, сьерра Элизэ, спрашивайте.
- Можно и Лиза.
- Нет. Вам лучше привыкнуть к новому имени. Ваш небольшой акцент все объяснят тем, что вы приехали из глухой провинции, где говорят на диалекте, так что это не вызовет подозрений. Однако имя пусть будет привычным для церентийцев.
Я молча киваю головой. У меня так много вопросов, не знаю, с чего начать. Эрвентус улыбается:
- Вы спрашивайте смелей. Отвечу на те вопросы, на которые смогу.
Тонкий намек на то, что есть секреты, в которые меня не допустят?
- Скажите, сьерр Эрвентус, а вот такие порталы между мирами существуют давно?
- Очень давно. Собственно, никто не знает, когда они появились и когда их открыли. Но было это в глубокой древности.
- Странно, что никто на Земле об этом не знает.
- А вы думаете, что в Церенте об этом многие знают? Это тайна, к которой причастны очень немногие, – улыбается блондин. В уголках его голубых глаз собираются морщинки.
Я невольно улыбаюсь в ответ. Эрвентус мне нравится. Он галантен и, кроме того первого раза, когда он насильно держал мне голову, больше не позволяет себе никакой вольности. Ну, если не считать того, что меня обманом выудили из родного мира и теперь готовят к какой-то афере. «Не стоит ему доверять, - предостерегающе шепчет на ухо мой демон. – Молодчик подозрителен. Ох как подозрителен!» И я с ним нехотя соглашаюсь.
- То есть большинство людей даже не знает о том, что можно вот так скакать между мирами?
- Нет! И более того: в Церенте подобные перемещения под запретом. При перемещении происходит выброс энергии, которую можно засечь с точность до десятка метров. И тогда Черный Вэрлен бросает своих ищеек на поиски. Вы успели убежать вовремя, но еще буквально пару минут, и оказались бы в западне.
- Черный Вэрлен?
Имя мне сразу категорически не нравится. Какие-то туманные воспоминания всплывают в голове. Стеллажи моей библиотеки начинают вращаться, вызывая легкое головокружение. Пожалуй, вспомню потом, кто такой этот Черный Вэрлен. Но инстинктивно чувствую, что ничего хорошего с таким именем не может быть связано.
- Правая рука его величества, - охотно объясняет Эрвентус, внимательно наблюдающий за мной. – Возглавляет службу безопасности короля. Имеет право на арест и бессрочное удержание любого человека в Церенте без всяких на то разрешений. Как правило, те, кто попадает в застенки Коорун-аза, оттуда не выходят. По крайней мере, живыми.
Эрвентус поджимает губы. Я снова ежусь. Коорун-аза. Ледяной замок. Мои ангел и демон согласно машут головами. Нам троим определенно не нравятся все эти названия и имена… Стоп!
- Постойте, сьерр Эрвентус! Получается, что вы нарушили закон, вытащив меня из моего мира?
- Совершенно верно, - безмятежно соглашается Эрвентус. Ах ты редиска белобрысая! – Но его высочеству очень нужны скриллы. А я служу принцу и готов выполнять все его приказы.
Капризы, чего уж там, говорите без эвфемизмов!
- Скажите, сьерр Эрвентус, а что будет потом? Ну, предположим… Только предположим, потому что я ни в чем не уверена. Предположим, что я достану вам первый скрилл… Что потом?
- Я же уже вам говорил, - мягко увещевает Эрвентус. – Мы отправим вас домой, открыв портал. На Земле вас будет ждать награда.
