«Sanguinem Corvus», – прочитала негромко Даша. – Хм, интересно.
После тщательного изучения украшения, она предположила, что надпись и перстень делали разные люди. Ювелирное украшение выглядело утонченным, несмотря на свои размеры. Оно вызывало восхищение, а вот надпись, наоборот, была вырезана очень грубо. Даша не могла вспомнить, в какой стране так маркировали свою собственность.
Для начала она решила перевести гравировку. Даша забила в он-лайн переводчики два слова «Sanguinem Corvus». Один определил английский язык, поэтому оставил без вариантов перевода, а другой предложил перевод с латыни, что означало «Кровь ворона». Становилось все интереснее. Пробы нет, год определить невозможно, состояние украшения идеальное: ни царапин, ни потертостей. И бонусом еще загадочная надпись на латыни «Кровь ворона». Если перевод именно такой, тогда это, скорее всего, название перстня. Но на украшениях таких грубых гравировок с названиями никогда не делали. Неожиданная редкость. Поэтому возвращаемся в самое начало: либо это очень качественная подделка под старинное украшение, либо достаточно ценный предмет с многовековой историей.
Даша откинулась в кресле. Она решила изучить электронные документы, которые пришли по ее запросу для отобранного накануне снимка с перстнем. Там кроме фамилии и года рождения ничего не нашлось. «Макарова М.П. 1942 г.р. (покойная)» и жирными буквами пометка внизу: «Обязательная экспертиза лота». Такой запрос означает, что перстень завещали или просто передали кому-то от скончавшейся родственницы либо подруги. И, если это украшение окажется ценным, то кто-то станет очень богатым. Только вот кто? Данных заявителя в письме не было.
– Странно, – произнесла Даша. – Кем же оно тогда было отправлено на оценку и как попало на руку убитой?
– Убитой? – услышала она голос за спиной.
Даша резко развернулась, чуть не свалившись с кресла. В дверном проеме стоял ее друг и коллега Максим.
– Ой, Максим, привет. Это я сама с собой разговариваю.
– Интересно, в твоем возрасте раздвоение личности? – весело спросил парень. – Чем занимаешься?
– Да вот изучаю улику, – Даша указала на перстень.
– Ух ты, как интересно. И как дела в изучении?
– Да, особо, никак. Описания к нему нет, владельцем украшения была пожилая женщина Макарова М.П., которая скончалась. Кто такая была Макарова и где жила непонятно. А перстень нашли на руке молодой особы. Поле отправителя в заявке на оценку украшения не заполнено. Пробы нет, работа явно ручная, очень тонкая, сделанная мастерски. Рубин настоящий, огромный. Золото червонное, внутри надпись на латыни «Кровь ворона». Раньше мне такое украшение не попадалось. Делаю выводы из всего вышеперечисленного. Либо этот лот станет самым дорогим за всю историю нашего аукционного дома, либо это простой перстень, который можно будет сдать всего-навсего как лом.
– Мда, печально будет, если окажется, что это украшение выйдет по стоимости лома, а не как предмет коллекционирования, – задумчиво произнес Максим. – Кстати, у меня родственник работает в правоохранительных органах. Я могу уговорить его помочь тебе в поиске этой Макаровой М.П… Если она существовала, то обязательно есть официальные записи ее места прописки. По ним можно будет опросить соседей и таким образом найти родственников, а также раскрыть загадку перстня. Кто и когда отправил его нам на оценку.
