Книга Образа - страница 5



И сокрыты (Стум) и запечатаны (Хатум) вещи, и это, как сказано: «колесница (רכב) Б-жья (Элоким) – тьмы тысяч (рибево́т), тысячи (альфей) Шинан (שנאן – сияющих, ликующих); Господь (ה') в них, на Синае, в святилище» (Псалмы 68:18). И это – общее правило десяти сфирот. И тайну уразумеешь, если ты разумен с нею, ибо упомянул сперва «колесница Б-жья – тьмы тысяч», а после того упомянул «Господь», ибо Он включает, ибо всё восходит к одному месту. И между тем, сокрыты и запечатаны вещи, ибо нет различия (hефреш) между ה' (Господь) и Элоким (Б-г), кроме как Сам Один, подобно тому, что я сказал выше. И это – мера Б-га. И уразумеешь сокрытое. И скажу тебе: почему называется ангел (Малах) по имени его посланничества? И уже известно, что мера ангела и действие его – это та сфира. И вот, находим, что это – сфира. И уразумеешь всё, что написано в Торе [слово] «ангел», из тайны, что написано выше: Элоким, ה', ибо всё – одна вещь, и всё восходит к одному месту. И Тора доказывает, если уразумеешь и скроешь вещь, и благо тебе, как в [истории с] ангелом [на] жертвоприношения [Ицхака]. И уразумеешь: «и дам Я дождь земле вашей… и дам траву на поле твоём… и пройдёт Господь (ה'), чтобы поразить…» [но] и не даст (Второзаконие 11:14-17), а также «и Я – Б-г (האל) в Бейт-Эле» (Берешит 31:13, 35:7) – над ними. И о подобном им сказано и называется Элоким Хаим (Б-г живой), и они – ангелы Элоким, и сыны Элоким (Бнэй hа-Элоким), и ангелы Элоким (Малахей Элоким), и тайна «Б-г (Элоха) Авраама, Б-г Ицхака и Б-г Яакова», ибо всё – одно целое (давар эхад), как сказано: «Б-г (hа-Эль) великий, сильный и грозный» (Второзаконие 10:17) – это Тот, Кто называется ה' (Господь) Единый. И уразумеешь, что сказано: «Господь (ה') Воинств (Цваот), Б-г (Элоким) Воинств» (Псалмы 84:9), и как подобает Ему. И это – тайна глубокая и весьма грозная, и десять сфирот, что они в форме Адама. И затем уразумеешь хорошо во всём.

И ещё намекну тебе, и ты – сокрой вещи: «и послал (Ваишлах) ангела» (Берешит 48:16), подобно «и послал (Ваишлах) руку свою и взял её» (Берешит 8:9), «и послал Авраам руку свою и взял нож» (Берешит 22:10). И много как эти, и понимающий здесь уразумеет всю тайну высшего и низменного. И уразумеет, что такое «к Б-гу (אל), Элоим» (Псалмы 50:1), и мера ангела, и слово «отцы» (Авод), и тайна десяти сфирот. И об этом сказано: «непорочен (тамим) будь с Господом (ה'), Б-гом твоим (Элохеха)» (Второзаконие 18:13). И всё это – тайна сфирот, что они в форме Адама, ибо когда человек посылает руку свою или один из прочих органов своих, immediately свершается желание его, без того чтобы было необходимо повелевать им, ибо они знают знание (Даат) человека. И приложи знание твоё и уразумей, и не заблуждайся.

И вот, всё – одна вещь. И вот, Святой, Благословен Он, посылает одного из рабов Своих, служителей Своих, творящих волю Его, ибо нет изменения (шинуй) и не замещения (Темура). И уразумеешь хорошо.

И ещё уразумеешь из имён ангелов, что имя их – как имя Учителя их (равам), подобно Актариэ́ль (עטריאל), Галицу́р (גליצור), Актариэль Йа́h (י״ה), hа-Шем Цваот (ה' צבאות) и т.п. в этих. И имена других ангелов – как имена органов Адама, подобно Михаэ́ль (מיכאל), Гавриэ́ль (גבריאל) и т.п. в них. И все эти называются ангелы Элоким живые (Малахей Элоким Хаим). И двадцать две буквы – это силы высшие («ле-алафим» – для тысяч и для десятков тысяч (Числа 10:36)). И между тем уразумеешь всё хорошо, и знание твоё будет весьма крепким. И сокрыты и запечатаны вещи, ибо «честь (кавод) Б-жья (Элоким) – скрывать вещь» (Притчи 25:2), а «честь царей – исследовать вещь» (Притчи 25:2).