– Начальник приходит раньше работников?
– Из-за назначенной встречи мой рабочий день начался чуть раньше.
– Я без упрёка. Просто интересно. Но в любом случае держи всегда людей в ежовых рукавицах.
– Хорошо, Накадзима-сама. Я вас услышал.
– Пошли в кабинет. У меня очень много вопросов по поводу клана.
– Юрген-сама оставил для Эрни завещание. Глава клана сказал, что мы должны ознакомиться с изложенной информацией сразу после его смерти.
– Ну раз сказал, то стоит ознакомиться. Пошли.
– Разрешите мне переодеться. Неудобно разговаривать в таком виде.
– Да, конечно. Иди переодевайся. Только давай очень быстро. Время – деньги.
Глава 6 – Эмбарго для клана Накадзима
Кабинет главы клана был без особых изысков. Стиль не офисный, а скорее домашний – стол из темного дерева, множество шкафов с книгами, несколько больших картин на правой стене. Назначение кабинета явно не для переговоров, а чисто для работы в тихой обстановке.
Альфред достал из письменного стола три письма. Он встал рядом с креслом Юргена, где я, недолго думая, решил сесть. Как только я подошёл, старик сместился к продолжению стола – там располагалось несколько стульев для гостей в кабинете.
– Садись, Альфред. Разговор будет долгим.
– Спасибо, господин. На одном письме написано – «вскрыть, если меня убьют». На другом – «вскрыть, если со мной произойдет несчастный случай». На последнем – «вскрыть, если решу умереть добровольно».
– Охренеть… Ну и подготовленность у Юргена…
– Немецкие корни.
– Кстати, а как так вышло? Откуда у Накадзима немецкие корни?
– Сначала ваша бабушка вышла за немца, а потом её сын выбрал в жены немку. То бишь ваш покойный отец…
– А что с матерью? Умерла?
– Нет. Сбежала в Германию.
– Сбежала? В смысле бросила семью?
– Да. Ребекка вышла замуж за Юргена с целью украсть семейный амулет «Полночной звезды».
– Название звучит прикольно. И что делал этот амулет?
– Добавлял в магическую книгу заклинание «Полночной звезды». Это очень сильная техника. Для её использования требуется мудрость не ниже «эксперта», а также «сильный» навык в стихии земли. Заклинание «Полночной звезды» создаёт огромный метеорит, который падает с неба на землю.
– Мне определенно нравится описание этого заклинания! – сказал я, покачивая головой. – Когда-нибудь я обязательно найду Ребекку и верну наш клановый амулет.
– Вряд ли амулет у неё. Скорее всего, она изначально работала на кого-то. Хотя даже если это не так – глупо держать столь дорогую вещь при себе.
– О каких суммах идёт речь?
– Два-три миллиарда йен.
Я присвистнул.
– Да-а, – произнёс Альфред. – Эти деньги нам бы сейчас помогли. Хотя вряд ли у Юргена поднялась бы рука продать амулет «Полночной звезды».
– Он бы не продал амулет, даже если бы совсем прижало?
– На этот вопрос уже не ответить, – старик взялся за крайний конверт. – Я начинаю читать?
– Да.
– Сначала прочитаю полностью, а потом начну переводить.
– Хорошо.
Какая досада – Юрген просчитал три варианта своей смерти, но совсем не подумал о том, что в тело его сына попадёт русский охотник на демонов! И зачем всё-таки папаша Эрни так заморочился? Информация о делах клана и наследство никак не поменяются при различных вариантах смерти.
– Начинаю перевод, – объявил Альфред. – Дорогой Эрни, если ты это читаешь, то я пустил себе пулю в лоб. Причины этого я должен был тебе объяснить при разговоре, но, как я понимаю, ты решил выбрать жизнь для себя и сестер. Уважаю это, но также я слегка недоволен. Если ты выбрал вариант жизни, то похоже решился на продажу клана. Это позор. Великий позор. Лично я смириться с таким не смог.
