И тут я подумал: а почему бы и нет? Не такие уж это большие деньги – пять кредов, а сувенирчик какой-никакой привезти надо. Один для себя, второй для Барбары Чен. Я подумал и выбрал синий, а потом зеленый. Остальные вернул. Вытащил из кармана свою карточку и тут понял, что совершенно не знаю, как ею расплачиваться. С бумажными кредитами все понятно, а тут? Ну не отдавать же все 17 кредов за какие-то амулетики? Видимо, плюшевый мои сомнения понял:
– Если вы хотите расплатиться карточкой, нажмите на звездочку слева, видите, единичка загорелась? Жмите еще пять раз. Видите, шестерочка? Это значит, вы готовы заплатить шесть кредитов. Теперь жмите на центр, там, где спиралевидная галактика. Это команда к расчету. А теперь приложите к моей, – и торговец протянул мне свою карточку.
– Эй, погоди, мы ведь за пятерку договаривались, – возмутился я.
– Ах да! – замахал кроткими лапками продавец. – Я совсем забыл. Нажмите на звездочку справа. Теперь появилась пятерка? Значит, все правильно. Жмите на спираль и приложите к моей.
Я послушно сложил две карточки вместе, что-то пискнуло, я снова глянул на свою, теперь на ней светилась цифра «12».
– Спасибо, премного вам благодарен, – широко улыбнулся плюшевый, забирая свою карточку обратно и пряча ее куда-то в мех. – Это очень хорошие амулетики, поверьте. Приносят удачу и спасают от беды. А еще у меня есть…
– Ах ты, ворюга! – крикнул кто-то у меня за спиной. – Держи его!
И тут же Шарик залаял. От неожиданности я вздрогнул, а пушистик резво шмыгнул прямо между моих ног и с неожиданной для таких коротких лапок прытью скрылся в толпе.
Оказалось, что про вора кричал мой киборг. Он, мигая красными лампами, как новогодняя елка, быстро подкатил ко мне и погрозил вслед пушистику правым манипулятором:
– УУУУ ворюга! Я тебя! Посмотри, у тебя все цело? – спросил он наконец, обернувшись ко мне.
Я быстро сунул руку в карман, но там все было на месте: ключи от гаража с роллером на брелке, ножичек, фонарик, свисток – все было на месте. Карточку с дюжиной кредов, как и купленные амулетики с синими и зелененькими огоньками внутри, я продолжал сжимать в кулаке.
– Ничего не украл? – переспросил киборг.
– Да нет, камера – вот она, деньги в сохранности, в карманах все цело.
– Уф-ф-ф, значит, успел, – сказал киборг.
– Чего успел-то? – не понял я.
– «Чаво-чаво», – передразнил меня киборг, – а таво! Это ж мандатра – лжечебурах! Эта порода – главные ворюги в этой части галактики. У меня, как я его увидел, аж блок эмоций включился! Вот сволочь такая!
– Да ладно, – удивился я, – такой маленький и ворует?
– Точно, точно! – уверенно заявил робот. – Воруют все, что плохо лежит. И что хорошо – тоже! Своруют, а потом продают. У меня однажды манипулятор прямо во время разгрузки увели. Не успел оглянуться – а руки уже нет! Первые воры! Крысятики!
– Надо же! А с виду такие милые. И не подумаешь. И на крысу совсем не похож.
– Правильно. Их, мандатр и вывели как вид специально для детей в интернатах, чтобы по родителям не скучали. Сказки их рассказывать обучили, играм разным. А этим, видишь ли, с детьми скучно стало. Одичали и давай народ облапошивать, крысятничать. Глазки состроят, в доверие вотрутся, а потом… И попрошайки жуткие!
– Ну не знаю, – пожал я плечами. – У меня он ничего не украл и не просил даже. А наоборот, торговал. Вот эти штуки я у него купил. Кстати, а что это?
