- А здесь все говорят на русском? – спросила я Джеймса, пока мы шли по длинному коридору.
Я старалась подавлять свои эмоции в присутствии парня, чтобы он не нашел лишний повод поиздеваться надо мной.
- Здесь никто не говорит на русском, - ответил парень не оборачиваясь.
Я впала в ступор и немного замедлилась.
- Но я ведь слышала разговоры на улице, и я понимала все.
- Если ты приглядишься к местным, увидишь, что их губы движутся не в такт словам, которые ты слышишь. Сейчас на тебя действует мое заклинание, но оно скоро рассеется. Не переживай, ректор выдаст тебе кольцо, которое будет играть роль переводчика, так сказать.
- О, это как с Тардис в «Докторе кто?», - оживилась я, не подумав, что сей великолепный сериал на этой планете вряд ли показывают.
Собеседник удивленно посмотрел на меня.
- Да, принцип тот же. Пока ты носишь кольцо, вокруг тебя образуется невидимое поле. Ты будешь понимать, что тебе говорят и все остальные будут понимать тебя.
Он понял мою отсылку? Значит ли это, что он бывал на Земле раньше, до того, как отправился за мной? А может быть, он и сам оттуда?
Когда я слышала слово «замок», то на ум приходили ассоциации со средневековьем, мраком, минимализмом и всем таким. В общем, я думала, что внутри академии должно быть довольно жутко и мрачно, однако я крупно ошиблась. Во-первых, здесь было довольно светло, благодаря огромному множеству больших окон от пола до потолка. Во-вторых, обстановка внутри была довольно-таки современной.
- Обои? – удивленно спросила я, проводя рукой по одной из стен.
- Что тебя удивляет? – спокойно спросил Джеймс.
- Это другой мир, здесь замки, короли и королевства, и… обои! – чуть громче, чем хотела, вновь удивилась я.
В этот момент мне показалось, что на лице Белого кролика мелькнуло подобие улыбки.
- Ректор довольно тесно общается с представителями твоего мира, да и много наших там живет. Подарки, в общем, привозят часто. Но не думай, что все дома в нашем мире так обставлены. Каждый все же придерживается стиля, соответствующего его образу жизни, времени и мира.
На полу лежал качественно уложенный паркет из дерева разных оттенков, что красиво сочеталось с темно-зелеными обоями. Коридор, по которому мы шли, был довольно длинным и не широким, кое-где у дверей, которые располагались и слева, стояли лавочки из темного дерева. Я представила, как сижу здесь, в ожидании какой-нибудь лекции и любуюсь в большое окно...
Так, пока я пялилась по сторонам, мы прошли несколько лестниц и остановились у последней.
- Поднимаешься на самый верх, справа от лестницы увидишь кабинет ректора. Удачи, новенькая! Надеюсь пересекаться с тобой как можно реже. Если встретишь меня в столовой, прошу, не здоровайся, – с этими словами гид развернулся и ушел, оставив меня одну посреди пустого коридора.
- Прекрасно! Просто супер! – бубнила я себе под нос, преодолевая очередную ступеньку.
Винтовая лестница – мой личный ад, пару раз упала с такой в загородном особняке отца Ланы, поэтому побаиваюсь их теперь. Как только я делаю первый шаг на такую лестницу – сразу начинает кружиться голова. Да и то, что ступени были из толстого, но прозрачного стекла, уверенности совсем не прибавляло.
Башня была довольно широкой, как я успела увидеть снаружи, а лестница находилась в центре. Поднявшись наверх, я оказалась на небольшой круглой площадке, где было четыре двери.
