). И что ты предлагаешь?
ЛЕДИ МЭРИ. На яхте я буду одалживать вам Фишер, когда смогу обходиться без нее.
АГАТА. Фишер!
ЛЕДИ МЭРИ (самая властная из всех троих). Естественно.
АГАТА. Никто и ничто на свете не заставит Фишер шевельнуть пальцем ради меня или Кэтрин.
ЛЕДИ МЭРИ. Этого я и боялась, Агата. Вот почему мне так тебя жаль.
Обмен любезностями прерывает появление ФИШЕР.
ФИШЕР. Да, миледи.
ЛЕДИ МЭРИ (холодно, хотя другие могли попытаться пустить в ход лесть). В последнее время твоя работа меня устраивала, Фишер, и, чтобы показать тебе мое благорасположение, я решила, что именно ты будешь сопровождать нас в этом плавании.
ФИШЕР (ледяным тоном). Благодарю, миледи.
ЛЕДИ МЭРИ. Это все. Ты можешь идти.
ФИШЕР. С вашего дозволения, миледи, я хочу подать заявление об уходе.
КЭТРИН и АГАТА ахают, но леди МЭРИ так просто не проймешь.
ЛЕДИ МЭРИ (берет книгу). Да, конечно… ты можешь идти.
КЭТРИН. Но почему, Фишер?
ФИШЕР. Я не могу прислуживать троим, миледи. У нас так не принято (в негодовании обращается к леди МЭРИ). Миледи, даже от одной мысли об этом…
ЛЕДИ МЭРИ (поднимает голову). Кажется, я сказала, что вы можете идти, Фишер.
ФИШЕР на мгновение застывает в нерешительности, потом уходит. Леди МЭРИ тут же отбрасывает книгу и плачет. Она – красивая женщина, но пока эти слезы – единственное, что мы видели в ней красивого.
АГАТА (ехидно). Это послужит тебе хорошим уроком.
Входит КРАЙТОН.
КЭТРИН. Все-таки с нами поедет Симмонс. Пригласите ее ко мне.
КРАЙТОН (после паузы). Миледи, позвольте сказать.
КЭТРИН. Что такое?
КРАЙТОН. Как мне стало известно, Симмонс подает заявление об уходе. По той же причине, что и Фишер.
КЭТРИН. Ох!
АГАТА (торжествующе). Тогда, Кэтрин, мы возьмем Жанну.
КРАЙТОН. Жанна тоже, миледи.
Леди МЭРИ читает, безразличная ко всему, но ее сестры не стыдятся показать КРАЙТОНУ, что они в отчаянии.
АГАТА. Мы не можем их винить. Какая служанка будет уважать себя, если согласится обслуживать троих?
ЛЕДИ МЭРИ (с чуть заметным интересом). Полагаю, есть такие служанки, Крайтон?
Конец ознакомительного фрагмента.
Если вам понравилась книга, поддержите автора, купив полную версию по ссылке ниже.
Продолжить чтение
