– Вот так вот, – протянул Киган. – Я не удивлён.
Я посмотрел на него.
– Вы, южане, совсем семейные узы не чтите, – пояснил гаэл, но тут калитка распахнулась снова.
– Будьте вы прокляты, – сказал старик и бросил мне увесистый кошелёк.
Я тотчас же проверил – внутри было золото.
Снегирь упал на колени и зарыдал в полный голос, а отец подошёл к нему и обнял за плечи.
Мы поспешили уйти.
«Вино, карты и кости, идолы и ведьмовство: всё то Диаволово семя, ибо вражда и ненависть растут из них.»
– Книга.
Мясницкий ряд сменился Трактовой улицей, затем мы повернули на Садовую, прошли её до конца и вернулись к Зелёной. Трактир «Два журавля» всё ещё был открыт, и мы вернулись на свои места, даже столик в углу, за которым мы сидели, остался свободен.
Трактирщик явно был не рад нашему появлению, но золото открывает любые двери. Мы сели и заказали по пиву. Девушка в белом переднике поверх длинного синего платья принесла наш заказ, вежливо улыбнулась и собралась уходить, но тут Киган ущипнул её за задницу. Девчонка взвизгнула, хлопнула его по руке и убежала прежде, чем я успел извиниться за своего друга.
– У нас так не принято, – пожурил я его.
– Она наверняка привыкла, – пожал плечами король. – Ручаюсь, в таких заведениях и похлеще бывает.
– Мне кажется, трактирщик с тобой не согласен, – кивнул я в сторону барной стойки.
– Плевать, он всего лишь трактирщик, – возразил Киган.
Я отхлебнул из кружки. Светлое пиво слегка горчило, но это была благородная мягкая горечь хмеля.
– И пиво здесь – дерьмо, – заключил Киган, оглядывая зал. – И подраться не с кем. Предлагаю поискать другой кабак.
Я не стал возражать, мне уже надоели взгляды, которыми нас одаривал трактирщик. Мы ушли искать какое-нибудь другое место, по мнению Кигана, более подходящее для вечерних посиделок и последующей ночёвки.
Мы поспрашивали у местных пьянчуг, нам посоветовали «Весёлую пинту». Судя по всему, «Весёлая пинта» могла удовлетворить все запросы короля, включая продажных девок и кабацкую драку, а как по мне, это был обычный притон, где за горсть монет или даже косой взгляд могут перерезать горло.
Даже обстановка наглядно показывала различия между предыдущим трактиром и этим кабаком. В «Двух журавлях» стены были отделаны светлыми сосновыми досками, было светло, чисто и уютно. В «Весёлой пинте» всё выглядело так, словно собрано по помойкам: разномастная мебель, скрипучая и готовая развалиться в любой момент, жирная грязная посуда. Даже двери не было, всего лишь плотная занавеска. Но Кигана это устраивало, а мне было плевать – я хотел только убраться из города поскорее.
– Вот теперь мне нравится, – выдохнул Киган, когда мы зашли внутрь и нашли себе свободное место.
В полутёмном зале какая-то компания горланила песню про семерых рудокопов, на барной стойке боролись на руках два здоровяка, один из которых, видимо, был хозяином этой дыры, потрёпанные девчата кучковались у лестницы на второй этаж. В дальнем углу вовсю шла игра в кости.
Нам принесли пиво в грязных деревянных кружках, а на закуску мы взяли жареные луковые кольца. Пиво, как я и думал, оказалось дрянное, а вот колечки были неплохими.
– Сколько у нас есть? – вполголоса спросил меня Киган.
Я призадумался. По дороге сюда я успел пересчитать золото в кошельке.
– Двенадцать теурийских корон, три авантийских флорина, два матакских квадрата и еще несколько я не разобрал чьи. Но все жёлтые и блестят, – так же тихо ответил я.
