Курсы турецкого - страница 4



Пожелав хорошего вечера и отключив Скайп, Керем еще долго сидел,

рассматривая фото на аватарке. Округлое лицо слегка повернуто в сторону.

Глаза немного прикрыты, губы чуть тронуты улыбкой.

Сзади мужское плечо, фото выделено из общего. Кто он?

Керем резко отодвинул ноутбук. Спать!

Плечи у нее округлые, мягкие вспомнил он, проваливаясь в тревожный сон.


Глава 8


На пятом уроке Ульяна была не в настроении. Он сразу это заметил.

Может что-то случилось?

Все шло строго по плану. Под конец урока Керем не выдержал.

– Вас что-то беспокоит? Неприятности?

– Hayır! (Нет!), – удивилась она, – iyiyim! (у меня все хорошо!).

Было нехорошо! Ей стал нравиться этот строгий турок. Внешность нетипичная,

шатен со светлыми грустными глазами. Женат или нет? Ульяна чувствовала, что и

ему интересно с ней. Может он также, с нетерпением, ждал шести часов по Москве.

Керем ждал! Ему приятно было видеть живость в ее глазах, радость

при удачно выполненном задании. Она смела с ним спорить, настаивая на своем переводе. Ульяна часто вставляла слова, усиливающие интонацию.

Видимо насмотрелась турецких сериалов. Вот в чем дело, подумал Керем разочарованно. Турецкий нужен ей смотреть «мыло». Нет, не похоже. Тогда зачем?

Он посмотрел. Разница между Москвой и Новосибирском-4 часа.

Значит, урок там начинается в 22-00 вечера и заканчивается в 23-30.

Так поздно! Она живет одна или нет? Как может говорить так поздно?

Анкеты еще нет. Почему Ирина тянет? Что так сложно переслать?

Ирина специально тянула с анкетой и переводами Ульяны, отговариваясь

то забывчивостью, то занятостью. И Керема назначила не случайно. Женщина ей понравилась; умная, с самоиронией. Она решила, что он даст ей больше, чем

просто произношение. Да и Керему надо было встряхнуться, совсем скис.

Что дело пошло, она поняла сразу после нервного звонка Керема.

Нельзя высылать перевод стихотворения, над ним уже всплакнули все женщины

в офисе. Потяну еще.

Теперь забеспокоилась Ульяна. На седьмой урок Керем пришел какой-то задумчивый. Черты лица разгладились. Ей показалось, что он, как-то по-особенному,

вглядывается в нее, что смущало.

Ульяна тоже не выдержала.

– Что-то случилось?

– Нет, нет! Все хорошо! – Давайте продолжим.

Керем вдруг ясно осознал, что через неделю он ее больше не увидит.

Неприятно заныло под ложечкой.

Профессор из соседней палаты объяснил сыну, что фраза:

» Аннушка уже пролила подсолнечное масло» означает, что не все в руках человека.

Что некоторые события предопределены свыше, их не избежать!

– Что предопределено? Эта встреча или неизбежное расставание?

Затихла и Ульяна. Всегда живая, она присмирела, тихо и спокойно выполняя задания.

Следующей темой занятия было Путешествия.

– Вы любите путешествовать?

– Нет! Я плохо переношу дорогу, особенно укачивает в самолете.

– Я правильно применила глагол.

– Нет, здесь нужен другой, но я понял.

– Но, может быть, Вам удалось где-то побывать?

– Вы должны составить Рассказ.

– Я отдыхала в Турции! Вернулась неделю назад.

Вот откуда интерес к турецкому, тем более, что английский она не знает.

– Вам понравился отдых?

– Расскажите.

Ульяна рассказывала, как из холодного и дождливого сентября она окунулась

в горячий пряный воздух! Как заворожило море, которое она видела в первый раз!

Про длительные прогулки вдоль побережья. Про сосны с длинными мягкими иглами.

Что ей понравилось ничего не делать. Еще ей нравились лепешки и айран.