"Šeit ir vads…" Deniss pēkšņi teica, izvilkdams melnu vadu ar spraudni galā. – Tas ir elektrisks…
"Tātad to noteikti nebūs iespējams palaist," Katja paraustīja plecus. – Mājā nav elektrības.
"Es domāju, ka es zinu, kas tas ir," pēkšņi sacīja Vitja, kas klusi stāvēja galda otrā pusē.
Zēnu galvas vienlaikus pagriezās pret viņu.
– Šī ir šifrēšanas iekārta. Man šķiet, ka to sauc…” viņš saspringa, mēģinot atcerēties vārdu. – Mīkla… grieķu valodā – mīkla.
Deniss paskatījās uz automašīnas aizmugurējo paneli ar atlikušo stiklu uz viņa brillēm.
"Tieši tā…" viņš lēni teica. – Šeit ir rakstīts, paskaties, “ENIGMA”.
Vitja turpināja:
– Es redzēju kādā filmā par karu, kā, izmantojot līdzīgu lietu, vācieši šifrēja ziņas, kas tika pārraidītas pa radio, lai neviens tos nevarētu izlasīt. Un tad mūsu izlūkdienestiem izdevās kontrabandas ceļā pārvest vienu šādu ierīci pāri frontes līnijai, un gandrīz sešus mēnešus vācieši bija pārliecināti, ka mūsējie nevar izlasīt, ko viņi raksta. Un viņi atšifrēja kodu un tad pat sāka spēlēt dubultspēli!
– Goša! – Petja čukstēja. "Tāpēc mums viņa pēc iespējas ātrāk jānogādā galvenajā mītnē!" Un tad… karš nebūs tik ilgi, pat…
Viņš ātri paskatījās uz Katju. Meitene ar interesi klausījās viņā un pakratīja galvu.
– Darbs?
Viņš saknieba lūpas.
– Karš turpināsies vēl ilgi…
"Tas neaizņems ilgi," Katja atcirta, it kā viņa nebūtu dzirdējusi ne vārda. "Biedrs Levitāns teica, ka ienaidnieks drīz tiks sakauts.
"Jūs redzējāt viņus… savā ciemā," sacīja Vitja. "Maskavas aizstāvēšana būs ilga," viņš sarauca pieri, atcerēdamies vēstures stundu par šo tēmu. – Šķiet… ja pareizi atceros, tikai '42. gada pavasarī, aprīlī, tos atmetīs…
– Kas tas par muļķībām? – Katja salika rokas. – Kāds pavasaris? Tagad mūsu karaspēks dos triecienu šādi un, iespējams, nedēļas beigās tas viss beigsies.
"Uh-hu…" Deniss drūmi sacīja. – Mums ir pēc iespējas ātrāk…
Viņa pakratīja galvu.
– Kā tu to iedomājies? Parādies Maskavā pie biedra Staļina un saki, lūk, mēs atradām… – viņa paskatījās uz sveču gaismā mirdzošo noslēpumaino ierīci: – Slepeno mašīnu, ar kuru nacisti šifrē savus ziņojumus. Paņem lūdzu!
Puiši saskatījās. Priekšlikums tiešām bija tik tāds. Manās domās tas izklausījās viegli un vienkārši, bet, tiklīdz to pateicu skaļi, uzreiz parādījās jautājumi.
– Pirmkārt, pašā pirmajā kontrolpunktā viņi mūs sagrābs un nosūtīs uz Lubjanku, kur viņi mūs ilgi pratinās. Vai jūs zināt, cik daudz diversantu tagad slēpjas mežos, un es dzirdēju, ka nacisti izmanto pat bērnus!
"Bet mēs teiksim patiesību, no kā mēs baidāmies," Deniss paraustīja plecus. "Mūsu cilvēki to noteikti atrisinās." Un tad varbūt… viņi jūs apbalvos.
“Pēcnāves…” Petja mēģināja pajokot ar kādas slavenās komēdijas filmas fragmentu, taču Katja uz viņu paskatījās tā, ka viņš uzreiz apklusa un smaids viņa sejā izkusa bez pēdām.
– Nav smieklīgi.
"Bet Katjai ir taisnība," Ļena klusi sacīja. "Mēs nezinām, kas tas ir un kādam nolūkam vācieši to atveda." Jūs sakāt, ka mēs visu pateiksim godīgi. Ko darīt, ja izrādīsies, ka šī automašīna tika apzināti stādīta, lai maldinātu mūsu karaspēku? Jūs to varētu iedomāties, vai ne? – Viņa paskatījās uz Denisu. "Un tad jums nav jāsapņo par atlīdzību." Mēs tiešām visus pievilsim un tiksim tiesāti pēc karastāvokļa.
"Jā," sacīja Katja.
Vitja piegāja pie plīts un sāka apgriezt slapjās drēbes, kas žūst.
– Ko mēs darām? – viņš jautāja, pagriezdamies.
