– Как только станет известно, что я возобновила общение с принцем, у тебя на спине появится мишень, – возразила Скарлетт. – Не хочу рисковать.
– Моя безопасность – не твоя забота, – прорычала Нури. – И безопасность Кассиуса тоже. Тебя это не касается. Мы способны себя защитить. Нас этому обучали. Что до невинных уличных детишек, то о них некому позаботиться, некому беспокоиться об их благополучии. Как раз они – твоя забота. Черт, Скарлетт, ты живешь в треклятом поместье аристократа и можешь хоть каждый день бывать при дворе. Воспользуйся этой привилегией!
Скарлетт положила руки на стол перед собой.
– Не сваливай все на меня, Нури. Это не моя работа.
– Видимо, нет, – огрызнулась Нури. – Очевидно, стоило тебе уехать в Элитный район, как ответственность перед семьей превратилась в пустой звук. – Скарлетт почувствовала себя так, словно Нури влепила ей пощечину. Она отшатнулась и едва не опрокинула кружку с недопитым элем. Это заставило обеих поостыть. – Мы лишились слишком многих. Потеряли Джульетту той ночью… Мы не должны были позволить им запугать нас.
Скарлетт натужно сглотнула. Смерть Джульетты была на ее совести. Она виновата. Обе примолкли.
– Как насчет парня, который тебя тренирует? Он ведь близок с солдатами, не так ли? – спросил Нури.
– Райкер? Он готовит специальную группу элитных воинов для армии короля. Но больше мне о нем ничего не известно, – ответила Скарлетт.
– Можешь его расспросить? Выведать информацию?
– Нури, пойми, не получится спросить его о чем-то подобном, не раскрыв своих карт. Нам придется сообщить, кто ты такая, кто я, кто нас обучал, в общем, все.
– Мы обе знаем, насколько ты можешь быть убедительной, – с ухмылкой напомнила Нури.
– Не вариант, – категорично заявила Скарлетт.
Нури задумчиво пожевала нижнюю губу.
– Ты ему доверяешь?
– Что? – удивилась Скарлетт.
– Ты ему доверяешь? – повторила Нури.
– Хочешь, чтобы я втянула его в это дело?
– Если это спасет хотя бы одного ребенка, то да. Пусть узнает обо мне и прочих, – с жаром отозвалась та.
Немного помолчав, Скарлетт сказала:
– Не то чтобы я ему не доверяла, но…
– Ты рассказала ему о той ночи? – тихо спросила Нури.
– Нет.
– А будешь? – продолжала напирать Нури.
– Нет, – вздохнула Скарлетт. – Я не доверяю ему настолько, чтобы посвятить в ту историю. Кроме того, не уверена, что продолжу часто с ним видеться.
– Тогда возвращаемся к Каллану, – просто заметила Нури.
Скарлетт повернулась к окну. Небо было пасмурным, тучи скрывали солнце и отбрасывали тени на улицы.
– Да.
Девушка встала и натянула капюшон.
– Куда ты собралась? – спросила Нури, тоже вскакивая на ноги.
– Раз уж я намерена пробраться в замок, мне нужен меч, – мрачно пояснила Скарлетт. – Я так и не получила новый после… той ночи.
– Я пойду с тобой. Обожаю ходить по магазинам и выбирать мечи, – с жаром воскликнула Нури, словно несколько минут назад они не обсуждали ничего ужасного.
– На самом деле ты любишь ходить по магазинам в поисках кого-нибудь нового, кто бы согрел твою постель, – заметила Скарлетт.
– И то правда, – согласилась Нури, натягивая капюшон. Прежде чем открыть окно, она обернулась к Скарлетт и добавила: – Не говори Кассиусу, что собираешься встретиться с Калланом. Пусть лучше узнает после того, как ты это сделаешь. Он с меня живьем шкуру спустит, если станет известно, что это я тебя уговорила.
– Кассиус – не моя забота, – возразила Скарлетт.
