Львиная доля вины, безусловно, лежит на Центре, руководящем органе зарубежных аппаратов и резидентур. Да, шла страшная война, гибли миллионы людей. Когда счет жертв идет на миллионы, цена отдельного человека, даже выдающейся личности, обесценивается».
А начался провал с ареста Итоку Мияги, коммуниста, участника антивоенного движения, несколько лет назад приехавшего из США. При групповом задержании «бунтовщиков» он был схвачен полицией. Запаниковал, попытался совершить самоубийство – «харакири», но неудачно. Раненый, в сложном психологическом состоянии, Мияги назвал имена своих друзей – Ходзуми Одзаки и Рихарда Зорге. Случилось это 10 октября 1941 года.
Через пять дней арестовали советника принца Каноэ-Одзаки, а 18 октября утром на своих квартирах взяли Макса Клаузена и Бранко Вукелича.
В этот же день на рассвете полицейские пришли и в дом на улицу Нагадзака-мачи, в районе Адзабу-ку, что в километре от центра столицы. Там в своей квартире жил известный немецкий журналист и советник германского посла Отта – Рихард Зорге. Когда в дверь постучали, он еще находился в постели. «Странно, кто это мог быть в такую рань, – подумал журналист. – Случилось что-то важное. Неужто пала Москва?»
Стук в дверь повторился, и тут же с улицы послышались голоса: «Господин Зорге, откройте. Вас вызывают в посольство».
Рихард поднялся, посмотрел через шторку окна в садик. Там взад-вперед расхаживал какой-то японец в европейском костюме. На полицейского Мацукава, который постоянно следил за ним, не похож.
Накинув халат, Рихард спустился вниз, чтобы открыть двери. На пороге стоял тот самый японец в европейском костюме. Он предложил Зорге одеться и следовать за ним в полицию.
Полицейский вошел в дом и теперь неотступно следовал за журналистом.
Тревожно заныло сердце. Потом в тюрьме в своем дневнике Зорге напишет: «Мыслей о побеге почему-то не возникало. Да и вряд ли это было возможно. Скорее всего, дом, да и весь район улицы Нагадзака-мати, по всей вероятности, был оцеплен нарядом японской полиции».
Рихард умылся, надел рубашку, повязал галстук. На улице их ожидала полицейская машина. Он прекрасно осознавал: это арест. В голове возникало множество вопросов. Взяли только его или еще кого-то? Где сейчас Макс, Анна, Бранко? От ответов на них зависело его поведение в полиции.
Прокашлявшись, Рихард, будто между прочим, спросил: «Будем заезжать еще куда-либо?» Полицейский оскалился: «Не волнуйтесь, ваших уже отвезли…»
Автомобиль затормозил у ворот главного полицейского управления. Лифт в здании не работал. Они поднялись на третий этаж и вошли в приемную начальника иностранного отдела. Зорге предложили присесть, сопровождающие покинули его. Начальник отдела Агата предъявляет первое обвинение:
– Японская полиция располагает неопровержимыми свидетельствами о том, что вы занимаетесь противоправными действиями на территории нашей страны, или иначе – шпионажем.
Зорге пытается отвечать спокойно и уверенно.
– Вы грубо нарушили мой статус гражданина и дипломата Германии. Вам придется иметь дело с немецким послом Оттом и правительством Третьего рейха.
Однако слова Рихарда никакого впечатления на начальника иностранного отдела не произвели:
– Это нас не пугает… У нас есть показания ваших людей, улики. Кстати, ваш радист Клаузен уже охотно дает подробные показания в отделе полиции Торриидзака.
Агата знал свое дело. Он сразу раскрыл карты. Значит, провал охватил всю резидентуру. Это было больно и тяжело слышать.
