Нетерпеливо пальцы рвут
Конверт из розового «шёлка»…
Вдохнуть поглубже… И ещё…
Потише, Сердце: слишком громко!..
«Здесь очень, очень хорошо —
Не слишком холодно, не жарко…
Монмартр, Эйфель, Елисей…
Ах да, забыла: без подарка
Домой не жди… Ворчать не смей —
Уж поздно… Вот, держи подсказки:
Он мягкий, круглый и живой.
Есть хвост, голубенькие глазки…
Ах да, питается травой.
Прости за мой корявый почерк:
Дрожит изменщица-рука…
Не досчиталась пары точек…
Люблю-целую-всё-пока!!»
– Умолкни, Сердце, надоело!..
– За мысли прерванный полёт
Прости, хозяин: Кролик белый
Стучит в окно, чего-то ждёт.
Фрагмент (абецедарий)
…Ангел мой промокший —
Без зонтА и с ношей!
В губы поцелуй…
Громко мы расстались,
Долго пререкались…
Ева, не тоскуй:
Жизнь, она с приветом…
Злобные «советы»
Игл и бритв острей —
Колются ужасно…
Люди! Вы опасней
Монстров и зверей…
***
День, хмельной оставив запах,
Весь испит до дна.
Ночь идёт на мягких лапах
В темноту окна,
Незаметно пробираясь
В тишину квартир,
Одеялом укрывая
Наш уставший мир,
Сновидения миксуя
В полуночный бред…
В тапках на ногу босую
Выключаю свет,
Наливаю чашку чая
В полной темноте.
Знаешь… Снова я скучаю…
Снова по тебе…
(Вольный перевод стихотворения Жака Превера «Завтрак»)
Она ему: «Здравствуй», – в ответ вновь молчанье,
Налил в чашку кофе он, сахара чуть,
Ещё молока. – «Не кури», – замечанье
Ему раздражённо. – Увы, не вернуть
Былых отношений.., – дымок сигареты
Колечками, пепел, – гнетущая грусть,
Слыхать уже скрип вон, у дома кареты, —
Встал из – за стола, шляпу, плащ.., – ну и пусть…
Ушёл так – же, молча, – да что же такое, —
Хотя бы разочек взглянул на неё! —
За голову, – в слёзы, забыв о покое, —
Не любит.., – куда он, мол, в дождь? – Ой – ё – ё…
***
Гашу ещё одну свечу,
Сужаю вечер
До мизансцены – я хочу
Грядущей встречи.
Взлетает сероватый дым
И тает, тает…
И мы с тобой, и мы одни,
И нас сплетает
Нависший сумрак и волна
Сплошных созвучий,
И бледный отблеск от окна
Летучий…
Между нами – пропасть во времени,
Но, спасаясь от одиночества,
Ты меня называешь по имени,
Я тебя, как всегда, по отчеству.
Сединою виски отмечены,
И ребята зовут тебя «дедушкой».
Мы встречаемся, не замечены
Из окна глядящей соседушкой.
Что же делать, коль время не властно
Ни над чувствами, ни над годами?
Даже позднее счастье – прекрасно,
И дочурка бежит рядом с нами!
Опрокинулось небо синее
В глубину Средиземных волн.
Ты идёшь по бульвару – красивее
И роднее тебя не нашел.
Вдоль извилистых узеньких улиц,
В виноградной зелени крыш,
Ты идёшь – и любуюсь, волнуясь
О тебе, мой далёкий малыш.
Там, под синью небесной юга,
В тишине и прохладе ветвей,
Не забудь обо мне, подруга,
Бесшабашной жизни моей…
Нежной дымкой окутав продрогшие ветки,
Утро в парке сидит на озябшей скамье.
Призрак старой любви растворился в беседке,
И не сбылся расклад от Мадам Рекамье —
Лишь смеются на картах цветные виньетки.
Ночь оставила след на постельном белье —
Как оставили мы наши буквы-отметки
На когда-то любимой… забытой скамье.
Я бесцельно брожу по безлюдным аллеям,
На чернильном крыле ворон носит печаль —
Время вьётся за ним и, туманом белея,
Ускользает прозрачным видением вдаль.
Память колет в груди всё сильней и острее,
Закрутила меня из осколков спираль.
Краски, звуки, душа – всё темней и бледнее.
Утро в парке теперь без тебя… Очень жаль!
