В обеденный перерыв, уединившись за чашкой чая с праздничным тортом, Афоня с Мариной обсудили последние детали праздника. По выражению лица обоих четко видно – намечается что-то грандиозное. Раздав всем сотрудникам индивидуальные ценные указания к празднеству, привилегированные организаторы отправились на мероприятие сразу после обеда, остальным предстояло трудиться до конца рабочего дня.
Ресторан «Дринк-ин-Хауз», снятый под мероприятие полностью, встретил юбиляров во всеоружии. Все окна и двери задрапированы плотными портьерами. Царящий полумрак, клубы дыма, черно-белые фотографии на стенах, на одной из которых с заголовком «WANTED» – хладнокровный жесточайший мафиози Валериано с объявленным вознаграждением в один миллиард долларов. На заднем плане в левом углу размещен стол с рулеткой, в противоположном углу стол со старинным патефоном и картами. В центре импровизированная сцена. На барных столах бутылки виски, заклеенные этикетками «сок», салат «Цезарь» и большое ассорти других блюд. Дополняет эту картину, доносящийся из патефона, блюз.
Беспардонная хулиганка Марианна занимает место на сцене и начинает танцевать. Следом заходит мелкий карманник Афонио и присаживается за барный стол, наслаждаясь напитками и танцовщицей. Вваливается толпа гангстеров, угрожая револьверами, глушат патефон, включают рок-н-ролл и принуждают танцевать по их правилам. Карманник пытается заступиться за девку. Завязывается драка. Большинство побеждает. Главарь гангстеров насильно усаживает карманника за стол с рулеткой и предлагает одной фишкой сделать ставку на жизнь. Гангстеры рассаживаются за барные столы, распивают сок и дискутируют о недавних захватах территорий.
Карманник Афонио ставит на красное. Главарь запускает рулетку. Во дворе раздаются крики «пиф-паф». Все отвлекаются в сторону входной двери. Рулетка останавливается на черной двойке. Вваливаются полицейские во главе с шерифом. Завязывается очередная драка с «пиф-паф». Воспользовавшись ситуацией, карманник перекладывает шарик рулетки на красную семерку. Но к этому времени полицейские всех вяжут, усаживают к стене и вместе с шерифом садятся за барные столы и отмечают освобождение территории.
Девка танцует блюз. В разгар празднества полиции вваливается жесточайший мафиози со своей многочисленной свитой, вооруженные автоматами Томпсона. Часть свиты с криками пиф-паф валит полицейских, остальная часть принуждает гангстеров примкнуть на свою сторону. Беспардонная девка по принудительному настоянию мафиози танцует танго. Связанные полицейские сидят у стены. Свита празднует.
Жесточайший мафиози сажает шерифа за стол с рулеткой, а карманника за стол с картами. С шерифом он играет на всю окружную полицию, а с карманником, заметив, как он пытался защитить хулиганку, на ее жизнь. Шериф ставит на черное. Мафиози запускает рулетку. Выпадает двадцать пять красное. Окружная полиция подчиняется хладнокровному мафиози. Полицейских развязывают, вместе с шерифом облачают в гангстеров. Все, кроме троих садятся за барные столы.
Хулиганка танцует, мафиози с карманником играют в покер на равных, с переменным успехом. В конечном итоге при своем раскладе карманник скидывает мафиози фуфел, себе козырь. Карта бита. Девка спасена. Афонио хватает Марианну за руку и уединяется с ней в маленьком закрытом помещении. Вваливаться некому. По сюжету делить нечего – все подчиняются мафиози…
