>67,
И размышлял о гибели вришниев и андхаков и об уничтожении куру, благородный. (19)
[Кришна] решил, что [пришло] время уйти из жизни, и обуздал свои чувства
Ради охраны трех миров>68 и исполнения слов Атрейи>69. (20)
Бог, знающий истину, ради избавления от сомнений возжелал [удалиться].
Обуздав чувства, речь и ум, в уединенном месте предался Кришна великой йоге. (21)
В тех местах тогда бродил охотник Джара, страшный, жаждущий дичи,
Лежащего Кешаву, йоге предавшегося, принял охотник за антилопу, стрелой (22)
