Manchester Diary - страница 11
Levi slowed down in front of the bakery, seeing that there was absolutely no place to park. He was met by two negresses, dressed in municipal uniforms.
“Hallo,” Levy called them through the open window of the car – can I park my car here for a couple of minutes?
– Do, do! – Both African boys nodded approvingly, and proceeded further.
Levi entered the bakery.
– Hello! I was sent by Mrs. Lightner. She said that someone here wanted, perhaps, to buy my car.
As often happens in such stories, the red-haired fat man hatched his already overly hatched eyes on me:
“Oh, I don’t know a lady like that, I don’t need a car,” he said indistinctly in his loose mouth, as the machine probably kneads dough for shabbat challah and soft buns. Seeing that his yummy doesn’t impress Levi and he doesn’t go away, the fat one seems to be awakened:
– BUT! How, how! Of course! A machine! Let's go and see her more quickly, – the fat man rushed headlong somewhere and for some reason into the side utility room, quickly returned and stood right next to Levi looking at his unwashed Volvo B70 car.
– Can you open the hood?
– Of course we can.
Levi opened the hood. The diesel engine peacefully and steadily clatter its mechanism. Baker Yael stood and looked at the rattling steel unit. What did he hope to see there, this Jewish baker?! Knead dough, challah on shabbos or maybe a cake with whipped cream? The bonnet lid closed deafeningly and impressed Yael looked inside the cabin:
– Oh, power windows! – He exclaimed shocked, – and you have a third seat?
“No, I don’t have a third seat,” Mr. Yael, ”Levi answered patiently,“ but its installation is provided for and if you like, you can purchase and install it. ”
The redhead held out his warm, wet, sticky palm, Levi shook it, causing the red-faced automatic smile, which solemnly and sensually said:
– I am very, very interested in this car. Be sure to call you today.
He never called, and Levy did not hear anything more about this ginger baker.
Levi returned to his lodging house, the owner Mikhah came and the two of them, as already started, got into a large Volvo 940 car, drove around the corner, parked, and went to the Teaching House – Beit Midrash. After returning from prayer, there was an unchanged orange-brown soup with scanty cushions of dough and fried meat. After the meal, Levi went up to himself, washed himself, read an English textbook and fell fast asleep. Imperceptibly, the whole body plunged into the state of “Stand by”, and a part of the soul connected to some unknown levels of Heaven. For recharging. Sleep sweet.
Valera Lustik
Feet slowly wander along the asphalt covered with deep old wrinkles, absorbing its dust and inescapable sadness. Street Courland. The Institute of Aviation Instrumentation, from a socialist past, stands slightly above the smoked houses with communal apartments, in which there are many families, trying to share the world with one toilet, one kitchen, sometimes one stove – on a burner per family. Before reaching school 271, where Levi once and for some time studied, he decides to turn onto Derptsky Lane in order to go through it to the avenue, now called Riga. At the end of the avenue you can see the ruffled waters of the Fontanka: nearby the Gulf of Finland and its tides with the North Wind influence the mood of the river. It happens that in the fall this mood is such that the waters leave the banks and go for a walk along the promenade, spilling further and further along the adjacent streets and squares. At the turn, the legs turn left, on Riga Avenue. Once in the middle of it lay tram rails, those rails on which a boy named Yura left his five-year hand. A tram ran along the rails, tapping evenly and tinkling from five in the morning. A new government came and the head of the city ordered to remove the rails, reselling them for recycling, like old metal, and “taxis” became an alternative to moving, and their owner was some kind of relative or friend.