Манджари Сварупа Нирупана - страница 3




унната уджджвалараса према бхактидхана

коно кале прабху йаха на дена какхана

се дхана дибаре калийуге крипа кари

йеи дева аватирна хемеварна дхари

симха сама сеи дева шачира кумара

хридайа кандаре табха спхуру анибара*


(* – неопознанный стих на Бенгали, перевод следующего стиха Шри Рупы Госвамина)


**********

(Видагдха-Мадхава 1.2)


«Этот возвышенный, лучезарный вкус сокровенного восторга – богатство преданной любви;

никогда, ни в какие времена, Господь не давал этого;

всё же, из милости Своей, воплотившись в Своей золотой форме,

Он пришёл в эту эпоху Ссор,

чтобы распространить в мире это сокровище,

Сын Шачи подобен льву;

пусть же Он вечно живёт в ваших сердцах.


Махапрабху вселил всю Свою силу в сердце Шри Рупы Госвамина, Своего дорогого спутника, и уполномочил его явить миру, каким на самом деле было желание Его сердца. В Чаитанйа Чаритамрите (2.19.105—7) сказано:


кришна-таттва бхакти-таттва раса-таттва пранта

саба шикхаила прабху бхагавата сиддханта

рамананда паше йата сиддханта шунила

рупе крипа кари таха саба санчарита

сарвататтва нирупане правинакарила


«Господь обучил Рупу истинам о Кришне, преданности Ему, сокровенным таинствам, равно как и заключению Бхагаваты. Те заключения, что услышал Он от Рамананда Райа, сострадательно Он вложил в Рупу. Господь также вселил Своё могущество в сердце Шри Рупы и сделал его экспертом в объяснении этих истин.»


******************************


(Нароттама Тхакура, Према Бхакти Чандрика 2)


«Когда же тот Рупа, кто установил на земле желание сердца Шри Чаитанйа, одарит меня местом у своих стоп?»


Чаитанйа Махапрабху лично жил в самой сердцевине, подобного лотосу, сердца Рупы в форме восторгов Бхагавата Пураны, с целью отдать Себя неудачливым душам мира. В результате, Шрила Рупа Прабху был способен издать две мастерские работы по различият духовного опыта: Бхакти-расамрита-синдху, и Уджджвала Ниламани.


декхийа на декхе таре абхактера гана

улуке на декхе йаичхе сурйера кирана (Ч.Ч. 1.3.69)


«Не-преданные не могут видеть то, что прямо пред их очами, совсем как сова, не способная видеть яркие лучи солнца.»


В двенадцатом стихе Манах-Шикши (Наставления уму), Шрила Рагхунатха Даса Госвами пишет:

«Читающий поэму эту, становится последователем Шри Рупы Госвамина и его группы, он обретает сокровище поклонения Радхе и Кришне в лесу Гокулы.»


Шрипада Баладева Видйабхушана (Бангешвара Видйабхушана?), в своём толковании на стих этот, поясняет идею, говоря:


«Личности надлежит следовать стопами Шри Рупы Госвамина и его группы (т. е., Шри Гопала Бхатта, Шри Санатана, Шри Локанатха и т. д.), а также проживать во Вриндаване, служа Радхе и Кришне. Потому что Шри Рупа, как его (Шри Рагхунатхи Даса) собственный Гуру, признан наилучшим, его описывают, как лидера группы.»


Также и в другой своей книге (Мукта-Чарита 1), Шрипада Рагхунатха Даса подчёркивает, что Шри Рупа является главным, среди Шести Госвами, где, в заключительном благоприятном посвящении, он пишет:


«Зажав травинку в своих зубах, я творю эту одну мольбу снова и снова:

Пусть же я буду пылинкой у лотосов стоп Шрилы Рупы Госвами, рождение за рождением.»


Заключение состоит в том, что если человек желает обрести полное понимание внутреннего желания Шри Чаитанйи Махапрабху, то ему надлежит знать, что нет альтернативы, кроме как – всем сердцем следовать стопам Шрилы Рупы Госвамина.


В Бхакти-Расамрита-Синдху (3.6.2), описаны пять главных видов сокровенных чувств, вместе с их составляющими и в подробным образом. Там, сокровенная эротическая любовь (мадхура-рати) описана, как наиболее превосходная; тем не менее, несмотря на своё превосходство, она была описана кратко; подробнейшее описание было оставлено для «Уджджвала Ниламани». Шрипада Рупа, лично, поясняет, почему: