Mans piekšnieks demons - страница 8
Šī ir pirmā reize, kad es jutos tik apmulsusi. Pirmkārt, tāpēc, ka Ždanovs uzvedas tik lietišķi, otrkārt, tāpēc, ka Ļova viņam to atļauj. Viņš stāsta par savu nodaļu un to, ka mēs viņu satikām nevis darbā, bet izrādē Satīras teātrī. Vismaz pasperiet viņu zem galda, lai apklustu.
– Tātad mūsdienu inženierus piesaista māksla un cepšana? – pagriežoties, Ždanovs paskatās uz mani. – Katra diena ir atklāšana.
Es nevaru atbildēt, jo tajā brīdī parādās viesmīlis un noliek sev priekšā espresso. Pilnīgs negods. Visur jūtas kā mājās.
– Ļuba, vai tu mums atkal draud ar pogu sprādzienu? – Ždanovs jautā aiz kausa un skaidri paskatās zem kakla. "Jūsu draugs acīmredzot būs laimīgs, bet jums un man joprojām ir kaut kā jāstrādā."
Viņš vienā rāvienā iztukšo krūzi, izvelk no kabatas rēķinu, kas ir pārāk liels, lai samaksātu par vienu kafijas tasi, un pieceļas kājās.
"Labi ar tevi, bet man jāiet," viņa skatiens atkal pievēršas man. "Es nenovērtēju jūsu izvēli, Ļuba." Man šķiet, ka teātri nav tava lieta.
8. nodaļa
Igors
– Igoreš, kas man tagad jādara? – bijusī sieva siksna savas govs skropstas un spodrina savu pēcpusi uz ādas krēsla. – Mana apdrošināšana beidzās, es to palaidu garām.
"Vai tāpēc jūs nācāt pie manis, lai kratītu savu puņķi uz dūres?" Atgādināšu, ka mēs, Andžela, esam šķīrušies. Es tev atstāju mašīnu, tu ubagoji dzīvokli. Tad viņa klabinās ar saburzītajiem nagiem.
– Igor, bet tur tas ir… mans priekšējais bamperis ir ļoti saburzīts, un mašīna ir dārga. Kur var dabūt naudu remontam?
"Es nesaprotu, jūs vēlaties mani vainot par to, ka es jums iedevu pārāk dārgu lokomotīvi?" Tagad man arī tas ir jālabo? Tātad jūs to pārdodat un iegādājaties sev vietējo spaini. Jūs varat veikt avārijas testu vismaz piecas reizes dienā. Jūsu smadzenes vairs nedraud, bet Toljati rezerves daļas ir lētas.
Viņai nepatīk mani vārdi. Silikons izspraucās un pacēla viņas degunu.
– Igor, mēs esam atbildīgi par tiem, kurus esam pieradinājuši.
Viņš mēģina mani apmānīt ar maniem vārdiem. Nu govs.
– Kur tu esi redzējusi pieradinātus krupjus, Andžela? Viņi viņu pieradināja. Pasaki man, bļin, paldies, ka piecpadsmit gadus paciešaties ar savu mazkaloriju grumbu un skropstu pieaudzēšanu. Pacel savu slaido dibenu no krēsla un ej prom no šejienes. Man nav nekādu citu saistību pret jums. Man jāstrādā.
– Tev kāds ir parādījies, vai ne, Igor? – bijušais vaimanā. "Tu agrāk nebijāt tāds."
– Kurš? Labi paēdis un nav izdrādzis no jūsu nebeidzamās pļāpāšanas?
– Tas viss ir Vadika dēļ, vai ne? Vai tu esi uz viņu greizsirdīgs?
– Galu galā tu esi reta muļķe, Andžela. Sieviete ar ratiem ir lielisks zirgs, vai esat dzirdējuši šo izteicienu? Es no tevis šķirtos, ja būtu greizsirdīga uz taviem puišiem. Nevajag, Andžela, vai tu saprati? Tagad aizveriet durvis otrā pusē. Šajā dzīvē dažiem cilvēkiem ir jāpelna nauda.
Bijusī sieva aizvainota pieceļas no krēsla un klikšķina papēžus uz izejas pusi. Vai viņa mani visu mūžu ir barojusi ar mīlas dziru? Kur bija manas acis? Mums jau sen vajadzēja viņai, sliņķim, iespert pa kalsnu dupsi. Es būtu uzaudzējis vēderu, kā manā vecumā pienākas, un pārstājusi stāvēt kā nebarots suns pie pīrāgu smakas.
Kad pieklauvēja pie durvīm, mana roka automātiski nokrita uz papīra atsvara. Ja tā būtu Andžela, kura atgrieztos.
– Vai es varu nākt pie jums, Igor Vjačeslavovič? – nāk no durvīm.
Kurš pie velna tas atkal ir? Es zinu, ka tas ir no ražošanas. Siņeļņikovs devās atvaļinājumā, un es atceros visus viņa palīgus.