Миллиарды Арсена Люпена - страница 6
– Да, на втором этаже, в срединном окне; наверное, шторы неплотно задернули.
Но вот свет, еще более яркий, зажегся в окне справа… Потом погас и снова зажегся.
– Странно, – произнес Виктор, – мы здесь, а пес не залаял. Хотя будка – вон она, совсем рядом.
– Возможно, его прикончили.
– Кто?
– Тот, кто бродил здесь вчера и позавчера.
– Значит, главный удар должны нанести сегодня ночью… Давайте обогнем сад… Позади есть тропка…
– Слышите?..
Виктор насторожился:
– Да… в доме кто-то звал на помощь.
Внезапно они вновь услышали приглушенные, но вместе с тем вполне отчетливые крики, затем наверху, где горел свет, прозвучал выстрел, за которым опять последовали крики.
От сильного удара Виктора ворота рухнули на землю. Мужчины в два прыжка преодолели газон и через высокое окно ворвались в дом. Держа в руке электрический фонарик, Виктор кинулся на второй этаж.
На площадку выходили две двери.
Распахнув ту, что перед ним, он в свете фонарика увидел лежащее на полу тело.
Какой-то человек убегал через соседнюю комнату. Эдуэн остался караулить вторую дверь, а Виктор бросился за злоумышленником и сразу увидел его. Это была женщина; она вылезла в окно, расположенное на заднем фасаде дома, и стала спускаться по приставной лестнице. Направив луч фонаря ей в лицо, он узнал рыжеволосую красавицу из кинотеатра «Сине-Бальтазар». Он было собрался лезть в окно следом за ней, но услышал голос главного инспектора. И сразу же раздался выстрел…
Виктор выбежал на площадку, и Эдуэн упал прямо к нему на руки. А тот, кто стрелял, уже спускался вниз.
– Бегите за ним, – простонал главный инспектор, – со мной все нормально… Он попал в плечо…
– Тогда отпустите меня, – раздраженно произнес Виктор, тщетно пытаясь отцепить от себя своего коллегу.
Но главный инспектор крепко держался за него, чтобы не упасть. Виктор подтащил его к диванчику, уложил и, отказавшись от мысли о преследовании обоих беглецов, которые явно были уже далеко, наклонился к распростертому на полу человеку. Это оказался папаша Леско. Он не шевелился.
– Мертв, – констатировал Виктор после беглого осмотра. – Сомнений нет, он умер.
– Грязное дело! – пробормотал Эдуэн. – А желтый конверт?.. Обыщите его.
Виктор уже занимался этим.
– Желтый конверт есть, но смятый и пустой. Можно предположить, что папаша Леско вынул из него облигации Министерства обороны, перепрятал их, а потом под чьим-то нажимом отдал.
– Надписи на конверте есть?
– Нет, но есть фабричная марка, видимая на свет: «Бумажная фабрика Гуссо, Страсбург».
Оказывая помощь коллеге, Виктор одновременно подводил итог:
– Значит так! Страсбург… там была совершена первая кража из банка. Сейчас мы столкнулись уже с пятым вором… И этот тип не из робких. Дьявольщина! Если номера один, два, три и четыре действовали как растяпы, то номер пятый еще задаст нам жару.
И он подумал об очаровательной женщине, которая, как он только что убедился, оказалась замешана в преступлении. Что она здесь делала? Какую роль играла в этой драме?
Глава 2
Серая каскетка
Разбуженные выстрелами, прибежали вокзальный служащий и еще двое соседей. У одного из них дома имелся телефон. Виктор попросил его связаться с комиссариатом Сен-Клу. Второй поспешил за доктором, которому пришлось констатировать смерть папаши Леско, сраженного пулей в сердце. Эдуэна, чье ранение оказалось легким, увезли в Париж.
Когда из Сен-Клу приехал комиссар со своими полицейскими, Виктор, строго следивший, чтобы никто ничего не трогал, рассказал о разыгравшейся трагедии. Оба решили, что для поиска следов, оставленных преступниками, лучше дождаться утра; Виктор вернулся к себе в Париж.