Старушка, улыбнувшись, пропустила гостей в дом. В домике из двух комнат повсюду была паутина, пыль, старые книги, записи. Когда Дима вошёл, сразу обо что-то споткнулся и чуть не упал. Это были глиняные горшки. Везде был бардак. Вход в другую комнату загораживало нечто вроде магазинной лавки. Видимо здесь эта старуха и торговала. Она подошла к прилавку и, встав за него, приветливо поглядела на окружающих.
– Слышишь, Мари, а где Кира? – шепнул герой фее на ухо.
– Что, не узнаёшь? – сказала Мари, посмотрев глубоко ему в глаза и улыбнувшись. Дима внимательно посмотрел на старуху: у неё были карие глаза и каштановые волосы, как и у него.
– Кира, нам карта нужна!
– Эх! Эх! Какие вы хитрые! А платить кто будет?
– Кира, милая, какие деньги?! Мы ж с тобой уже столько лет, столько зим знакомы! Разве ты не помнишь, как я тебе травы для грибного зелья нашла, а? А разве не я тебя от пауков спасла, когда ты на них порошок роста опрокинула, а? А разве не я тебя от самоубийства отвела, когда ты на себя порошок старения опрокинула, а?..
– Так это всё когда было-то? А теперь плати! Эта карта единственная в своём роде, тем более я не люблю, когда у меня свободное время по пустякам отбирают! – говорила Кира быстро, чётко, строго, но с весёлым лицом.
– Да какие деньги? Какое время? Ты ж ничего не делаешь днями! У тебя даже поля цветами заросли! – жарко спорила Мари, с широко открытыми, удивлёнными глазами.
– Это травы, а не пашня!
– Ну, ну, отмазывайся! Я никогда тебе этого не забуду!!!
– Да, действительно, в этом мире характеры и привычки не меняются!.. – думал про себя Дима.
– Кира!!! Ты что, не понимаешь, что ли, что нам нужно выход найти, а иначе Дима навсегда останется здесь и не выйдет из комы.
– Ну, пусть не выходит! Мне какая разница!
– Что? – спохватился Димка.
– Да ты что, вообще, что ли? Да вы же брат и сестра.
– Ну, брат…
– Ну, так вот!
– Кира, что ты имеешь в виду под словами «без разницы»? Как без разницы, а? Я же в коме! Какая ты мне сестра после этого?
– Хорошая!
– Какая плата? Ты что, вообще с катушек скатилась! С родных ведь деньги требуешь! – наступала с жаром добрая фея.
– Кира, сестричка, сестрёнка, милая Кира, – начал герой жалостливым голосом, с глазами котёнка: «Ты пойми, что мне, твоему брату, нужна эта карта! Без этой карты я не выберусь отсюда! А если я не выберусь, то та Кира, которая осталась «снаружи», никогда больше не увидит улыбки своего брата…
Наступило молчание.
– Ну, хорошо… 15 алмазов и 3 жемчужины…
– Что!? С какой стати? Чего так дорого! Да я ж это за месяц получаю!!!
– Меньше не могу… сама знаешь… карта… цены…
– Жид!!! Ворюга!!! А ведь ещё «мудрейшей» называется!!! Создала это «измерение» и пользуется, жид! На, возьми свои алмазы! Даже от братика-то родного карту припрятала! – кричала, ругалась Мари, скидывая рюкзак, искала кошелёк, долго потом считала и, наконец, подала требуемую сумму.
– Вот, возьмите, пожалуйста, вашу покупку, – поклонилась старуха с картой, поданной в руке, насыпая камни себе в карман.
– Вот жадное отродье!
Они вышли на улицу, Дима последний раз заглянул в дверь и увидел лицо старой сестры, стоящей за прилавком и улыбающейся своим добрым, хитрым, весёлым взглядом. Они немного отошли от дома, и пошли обратно по дороге. Светило солнце, отражаясь в каждом цветке целой поляны. Обстановка не такая мрачная, как у сестры дома. Дима тяжело вздохнул и, следуя за феей, развернул старую карту.
