Девушки не ошиблись. Гостей действительно встречали. В воздухе буквально витало предвкушение праздника, при этом нельзя было не заметить, что делается все в спешке, не иначе как хозяева не успели подготовиться, или, что ближе к истине, рассчитывали провести данное мероприятие где-то в другом месте…
Вдоль стены в три шеренги стояли люди. Большей частью молодежь. Парни и девушки. В руках они держали таблички с непонятными надписями, выполненными витиеватым шрифтом, если верить А318 (а он явно того заслуживал) приветственного содержания.
На удивление пестрая подобралась компания. Никаких унылых комбинезонов, никакого однообразия. Парни сплошь в костюмах, отдаленно напоминающих парадную военную форму, но без знаков отличия, девушки и вовсе в платьях. В разных, ярких, удивительных. Нет, не в таких, как то, памятное красное, но все-таки…
Лишь только дверь шлюза распахнулась шум умолк, будто выключил кто. Несколько десятков пар глаз с любопытством уставились на незнакомцев. Все застыли. И хозяева, и гости дотошно рассматривали друг друга, правда, продолжалось это недолго. Мгновение, еще одно и тишина взорвалась одобрительным гулом. Все в нем смешалось: восторженные возгласы, улюлюканье, аплодисменты, топот ног.
К четверке друзей подбежали молоденькие девушки. Разные они, но удивительно похожие. Красота их объединяла, одинаково правильные черты лица, одинаково идеальные фигуры. У каждой в руках цветы. Примерно такие, как те, что опьяняли ароматами на затерянной где-то в земном лесу полянке, только еще прекраснее в своем разнообразии.
В мановение ока голову каждого из растерянных гостей украсил благоухающий радующий глаз буйством красок венок, на шеях повисли живые гирлянды.
Девчонки переглянулись, что-то продекламировали, похихикали и быстро спрятались за спинами своих товарищей. Вперед вышел высокий мужчина в годах. На его возраст намекало морщинистое лицо, атлетическая же фигура и черные волосы упорно твердили об обратном. Его одежда мало выделялась на общем фоне, правда, в дополнение к темному костюму он надел галстук, почти такой, как тот, что является обязательным элементом военной формы, но яркий и завязанный ни капельки не уставным узлом.
Мужчина повернулся к своим сотоварищам, поднял обе руки, призывая к тишине. Легко добился снижения уровня шума. Кивнул. Извлек из внутреннего кармана маленькую книжечку, раскрыл примерно посредине, заговорил торжественным тоном, уже обращаясь к гостям…
– Перед нами «Старший смены». Не думаю, что это имеет отношение к его работе или должности, скорее… титул. В общем, признак того, что он здесь главный. Зовут его Арчи. Наговорил он много всего. Не вдаваясь в подробности и игнорируя обороты, которые невозможно перевести даже со всеми доступными мне словарями, нас рады приветствовать, – А318 не без удовольствия взвалил на себя обязанности переводчика. – Нас долго ждали, но вот когда дождались, случилась… накладка. В общем, он просит прощения. Мероприятия должны были пройти в главном холле, это на пути из стыковочного модуля…
Длинная и запутанная приветственная речь подошла к концу. Повисла неловкая пауза.
– Судя по всему, нам полагается что-то ответить, – прошептала Дина. – А318, поможешь?
– В обязательном порядке! – сразу согласился тот. – Более того, я буду говорить как вы. Забавно должно получиться…
– Здравствуйте! – тихо сказала Дина. С небольшим запозданием в динамике снова зазвучал ее голос. Короткое слово на незнакомом языке. Толпа встречающих вздрогнула и зашумела. – Мы… у нас… словом, так получилось, что мы здесь оказались. Я не знаю, за кого вы нас принимаете. Да и сами мы толком не понимаем, где очутились и кто вы…
