К вечеру всё было готово. На длинном столе красовались украшенные цветами из моркови салаты, широкие кружочки батона с яркими зёрнами красной икры, блюда с нарезкой колбас и сыров. Из печи просачивался дивный аромат запекавшейся в чесночном соусе курицы. Родители мои и тёти приготовили для его родителей подарки. Все были в сборе.
Вот приехали они. Из большого серебристого джипа вывалились моя будущая свекровь с собакой на поводке и свёкор. Чуть подальше остановился чёрный БМВ сестры и ее друга. Немного погодя раздался звонок в дверь.
– Здравствуйте, улыбались они.
– Здравствуйте, улыбались мы.
– А где мама? – спросила сразу же его мать с порога.
– Вон там, указал Д. чуть в глубь комнаты.
– Ах! Здравствуйте, приветственно раскинула М. руки и прямиком направилась к моей матери, пройдя мимо моих тёть, не обратив на них внимания.
– Здравствуйте, протянул его отец руку моему папе, широко улыбаясь.
Его сестра последовала примеру матери, и лишь потом они обе кинули едва слышное «здравствуйте» моим тётям. Картина получилась не из наилучших.
– Ох, развела руками М., глянув на стол. – Это что для нас?
– Конечно, улыбнулась я.
– Ох, а мы уже заказали столик в ресторане. Что же желать? Придётся отменять? Ну, ладно. Хотя мы не привыкли столько есть.
Они сели за круглый стол рядом с моими родителями, разодетые, облитые духами, с навешанными гроздьями украшениями. Мужчины сели возле моего отца, раскинувшись на стульях в своих добротных полосатых рубахах. Их явно заинтересовала водка, появившаяся на столе. Они завели разговор. Я переводила. Но веселье, казалось, распространялось только на круглый стол. На тёть моих внимания совсем не обращали, как будто бы их и вовсе не было в комнате. Они лишь безмолвно подкладывали в тарелки салаты и подливали напитки. Неудобство повисло в воздухе, но родственники Д. этого, казалось, совершенно не замечали.
Когда достали подарки разноцветные платья из шёлка мать и дочь скорчили лица, развернув платья, и сказали, не стесняясь:
– Что это? – и сунули их комом в свои дорогущие сумки.
И опять я предпочла закрыть на это глаза, сославшись на разницу менталитетов. Так же, впрочем, как и мои родители.
Водки они выпили прилично, мой отец явно заслуживал теперь уважения в их глазах, съели они тоже практически всё, и звонко расцеловав нас и кое-как кивнув головой моим тётям, они покинули нас. Д. уехал вместе с ними.
Глава 12.
Свадьба.
Вот и настал день свадьбы.
Накануне мама с одной из тёть всю ночь пекли каравай. Я же провела весь вечер одна в спальне в раздумьях. Свадьба удивительным образом ставила неожиданно точку на моих мечтах бродить по вольным улицам Парижа, открывать новые уголки земли и наслаждаться беззаботной необременённой жизнью. Я чувствовала, что со всем этим было безвозвратно покончено, и душа моя заявила неожиданно громкий протест. Осознание начала моего заточения пришло как прозрение после долгих месяцев подготовки к этому теперь уже такому безрадостному для меня событию. Слёзы потекли по моим щекам, но ничего нельзя было остановить. Красивое подвенечное платье аккуратно висело рядом со мной на плечиках, и тонкий край декольте поблёскивал продолговатыми бусинами жемчужного стекляруса.
Сердце моё тягостно билось в груди, но я в мгновение сочла всё это за слабость, юношеский каприз и приказала себе выйти замуж во что бы то ни стало. Я закрыла свои большие глаза и заснула глубоким неподвижным сном.
