Она узнала, что, например, в переводе «Библии Короля Якова» с английского языка на русский возникли языковые трудности. Так как в английском и «ты» и «вы» пишутся одним словом «you», то вроде, у них и профессору и малышу говорят одинаково «you». Но там люди чётко понимают значимость этих слов и вкладывают в них свои понятия: либо почтение и благоговение, либо панибратство и снисходительность.
Поэтому для Алёны «ты» звучало оскорбительно, так как мама учила её и уборщиц называть на «вы», а тем более, Бога!
– Вы, Вы, Господь, простите все мои грехи! – уже проще прошептала она своими словами. — Осознаю, что так долго бродила без Вас, без Ваших советов, а потому и жизнь такая несуразная и несчастливая!
Простите меня, помогите мне! Спасите меня! Спасите всех людей России, а сегодня питерцев!
25 августа 2010 года Алёна встревоженно записала:
Пожары в Бразилии. Внезапно начался огненный смерч. Он сам возник в небе, промчался по земле, сметая всё на своем пути, и вдруг исчез. Как и почему? Непонятно!
А как же объяснить то, что случилось с климатом в России?
Из интернета Алёна вычитала:
Причиной аномально высокой температуры воздуха, установившейся на столь длительный срок, является так называемый «блокирующий антициклон» – обширный малоподвижный длительно существующий антициклон, который не пропускает другие воздушные массы на занимаемую им территорию.
Вообще преобладание антициклонального режима погоды началось ещё в январе, из-за чего год начался с крепких и продолжительных морозов, особенно в Европейской части России.
Но весной из-за пониженной облачности и дефицита осадков воздух быстро прогревался. В итоге уже май был существенно теплее нормы, хотя и не стал рекордным. А установившись во второй декаде июня на юге России и Восточной Украине, антициклон сначала вызвал там небывалую жару, а к началу июля распространился и на средние широты России, закачивая раскалённый воздух из пустынь Туркмении.
Необычно длительный срок существования этого антициклона, который продержался более двух месяцев, а также преобладание юго-восточного ветра и привели к длительному разогреву воздуха до рекордных значений, особенно на Европейской части территории России.
Аномальная жара 2010 года в России – продолжительный период аномально жаркой погоды в России в последней декаде июня – первой половине августа 2010 года. Стала одной из причин массовых пожаров, сопровождавшихся небывалым смогом в ряде городов и регионов. Привела к экономическому и экологическому ущербу.
По своему размаху, продолжительности и по степени последствий жара не имела аналогов за более чем вековую историю наблюдений погоды. Глава Росгидромета Александр Фролов, основываясь на данных озёрных отложений, заявил, что такого жаркого лета в России не было со времён Рюрика, то есть более 1000 лет. По оценке главы Гидрометцентра России Романа Вильфанда, подобной жары, возможно, не случалось 5000 лет.
– Да, много мы не можем понять и объяснить. Конечно, проще всё свалить на антициклон, но ведь в руках Божиих земля, в Его власти ветры и снега, ураганы и землетрясения. Только слепой не сказал бы так!
– Господи, помогите! Смиряюсь! Буду слушать Ваш голос!
А что ещё оставалось делать? Скоро первое сентября. Как детишки-то в школу пойдут?
Синоптики, наконец прогнозировали изменение погоды.
Ко всеобщей радости 26 августа 2010 года температура воздуха снизилась до +24, а ночью до +15, зато 27 августа началось редкое похолодание: днём было +17, а ночью +7!
