Великий суфийский поэт
В городе Газне родился
В семье преподавателя.
Рано способность проявил,
Придворным поэтом он стал
У шаха Масуда Третьего.
Большим богатством обладал,
Но дворец разочаровал:
«О, бойся насилия, слуга правоты!
Коль с бедной старухой поступишь неправо,
Тебе опостылит твоя же держава.
Другому ты царство отдашь под конец,
Другому наденут твой царский венец!
Пусть воин, о, царь, мой злодей и грабитель,
В день Судный ответишь и ты, повелитель!»
По городам стал разъезжать.
Жил в Балхе, Сарахсе, Герате.
Увиденное в стихах описал,
В них очень резко осуждал
Тиранию, несправедливость,
Присущие двору пороки:
«Мир да будет меж нами!
Права ты, старуха, стократно права!
Кто хочет быть первым в обширной державе,
На дерзостных слуг полагаться не вправе!»
Его жизнь перевернулась
Во время похода Бахрам —
Шаха в Индию, куда был
Взят как сопровождающий.
Суннитом, мусульманином стал
И веровать всех призывал.
Похоть, жадность осуждал,
Лишь достоинства поощрял.
На красавице женился,
Безумно в неё влюбился.
Красоту её воспевал
И газели ей посвящал.
Вдохновительницей стала,
Красой, умом покоряла.
Не только верною слыла —
Для счастья была создана.
Когда известным поэтом стал,
Султан Бахрам-шах во дворец
Служить Санаи пригласил.
Повесть «Сад истин» посвятил.
Его перу принадлежит
Ряд крупных произведений:
«Книга подвигов Балхва»,
«Книга разума», «Книга любви».
Внимание обращают
Социальной направленностью.
По форме, содержанию
Они близки четверостишию.
Большую роль в развитии
Дидактической линии
В сути поэзии сыграли,
Служа образцом для поэтов
Последующих поколений.
По закону, праву учил жить
И державою дорожить.
