Ксения Загоровская
«Синий лен». Лариса Мондрус
На просторах Советского Союза имя Паулса первой прославила песня «Синий лен» в исполнении рижанки Ларисы Мондрус, популярной певицы 60-70-х годов прошлого века.
Слава нашла певицу в совсем юном возрасте и сопровождала ее всю жизнь, но несколько раз заставляла начинать все сначала. Лариса окончила 22-ю Рижскую среднюю школу, а после выпускного бала в 1962 году, когда Рижский эстрадный оркестр объявил конкурс на солистку, пришла на прослушивание. Жюри сразу же приняло Ларису в ансамбль. Дирижер оркестра Эгилс Шварц, однокурсник Раймонда Паулса по консерватории, позже признался коллегам: «Эту девушку можно было принять за одни только ножки. А она еще и поет!»
Обаятельная и талантливая Лариса, которая исполняла песни и на русском, и на латышском языке, становится ведущей солисткой РЭО, в котором в то время играет Раймонд Паулс. Вскоре Ларисой заинтересовались в Москве – в оркестре Олега Лундстрема и Эдди Рознера, самых известных в то время в Советском Союзе.
– Мы с Ларисой только что поженились, ей было 20 лет, мне 28, я не собирался никуда уезжать, – рассказывает Эгил Шварц. – Но Паулса внезапно назначили руководителем оркестра вместо меня, и, узнав об этом, я написал заявление по собственному желанию. По молодости лет мне было очень важно, что я ушел сам.
После этого я позвонил в Москву нашему приятелю Гарри Гриневичу, бывшему рижанину, который работал конферансье у Эдди Рознера и сказал: «Передай Эдди Игнатьевичу, что Мондрус свободна, и мы можем переехать в Москву».
Звездным часом Ларисы Мондрус стало выступление на «Новогоднем огоньке» в 1965 году. Стройная рижанка, блистающая западной элегантностью, появилась на экране рядом с космонавтом Юрием Гагариным. В один день ее узнал весь Союз, и будущее казалось безоблачным. Но все оказалось не так уж просто.
– Оказавшись в столице, мы по наивности решили, что не будем подстраиваться под рабочий класс, а попытаемся донести до публики ту культуру, на которой нас в Латвии воспитывали учителя, сформировавшиеся в 30-е годы в буржуазной республике. Поэтому для своего репертуара мы искали музыкально содержательные произведения, старались избежать дешевки, – рассказывает Эгил Шварц. – У нас появились единомышленники, которые тоже хотели отличаться от советского мейнстрима – композитор Станислав Пожлаков, Роберт Амирханян, Юрий Саульский. Конечно, мы подумали о Раймонде.
– Паулс – гениальный композитор. Его песни кажутся очень простыми, но они никогда не бывают примитивными. У них особый гармоничный лад, – продолжает рассказ мужа Лариса Мондрус. – В 1968 году, когда я уже гастролировала с сольными концертами по Советскому Союзу, после концерта Паулса в Риге мы подошли к нему и попросили: «Раймонд, мы готовим очередной диск, дай нам что-нибудь новенькое».
Он сказал: «Берите, что вам понравится. Но только вряд ли мои песни будут иметь успех у русской публики». Мы выбрали «Синий лен», «Латгале» и еще две песни. Понимая, что слова должны быть понятны русскому слушателю, мы обратились к своему московскому приятелю поэту Александру Дмоховскому с просьбой перевести песню «Синий лен». И вскоре по всей стране зазвучали слова:
