Местный мужичок, стоящий около транспаранта, с любопытством наблюдает за перемещением странной кампании:
– Ресторан у вас есть? – спрашивает мужичка майор.
– Есть, – добродушно отвечает мужичок. – А как же. У нас как у людей, всё есть. Ресторан аккурат подле дороги. Слышите, стреляют? Там.
– А что у вас так всё запущено? – академик Морев обводит рукой округу, на лице неподдельное удивление.
– Ясное дело. Денег ни на что нет. Потому и запущено.
– А коттеджи на окраине?
– Так там наше местное начальство живёт. Ясное дело.
– А-а. – Морев понимающе кивает.
Около ресторана вовсю идет бандитская разборка. Летят пули. В стороне скучают милиционеры. Майор Пронин решительно отталкивает одного бандита, оказавшегося рядом, чтобы тот не мешал передвижению. Четверка заходит в ресторан и замирает от удивления: столь помпезной начинки совсем невзрачного снаружи здания никто не ожидал.
– Да-а… – значительно произносит майор. – Ведь могут же, если захотят. Вам нравится? – обращается он к Маше.
– Дурной вкус.
Реакция у майора отменная:
– Вот я и говорю: могут, но не хотят.
В зале – никого. Четверка занимает столик. Официант, небрежно глядя на них, приносит меню в потертых обложках.
– Не отравите? – весело спрашивает майор.
– Еще никого не отравили. – На сухонькой физиономии официанта появляется хитрая ухмылка.
– А где клиенты?
– На улице. Отношения выясняют. Слышите? – Звуки ожесточенной стрельбы по-прежнему долетают с улицы.
– Не сошлись в оценке вашей кухни?
Официант оставляет реплику майора без внимания.
– Что будете заказывать?
Зафиксировав на бумаге пожелания клиентов, официант удаляется.
Майор и Маша поглядывают друг на друга. Им приятно сидеть рядом. Романтические флюиды соединяют их.
– Жаль, что здесь нет фаршированной рыбы. – Академик мечтательно смотрит вдаль. – Я бы съел. Какую фаршированную рыбу делала моя мама! Фантастика. Пальчики проглотишь. – Он поворачивается к дочери. – Маша, ты помнишь, какую вкусную рыбу делала бабушка? – Маша кивает. – Мой отец очень любил. Бывало, говорил: «Сара, сделай фаршированную рыбу».
Тишина повисает в ресторанном зале. Только выстрелы за окном, и никаких более звуков.
Тем временем в самолете, растаскиваемом жителями на части, приходит в себя сообщник громилы, которого первым выключил майор. Покрутив головой, очумело повращав глазами, он с трудом поднимается, освобождает громилу. Местные жители, занятые важным делом, не обращают на них никакого внимания.
Выбравшись из самолета, громила и его сообщник осматривают местность.
– Непохоже на Англию, – заключает громила. – Эй, мужик, куда мы попали?
Местный житель не обращает на него никакого внимания. С тихой, сосредоточенной физиономией он проходит мимо, обняв как ребенка увесистую коробку. До громилы доходит, что именно местные жители пытаются унести. Он бросается на мужика.
– Отдай!
Мужик молча борется с громилой. Потерпев поражение, мужик безропотно поворачивается, вновь идет к самолету.
Громила и сообщник бредут по грязной улице. Сообщник с трудом тащит коробку. Вот они подошли к неправдоподобно красочному на фоне окружающей действительности транспаранту, который сообщает: «Вы живете благодаря нам». Сидящий рядом мужичок с любопытством наблюдает за дружной парочкой.
– Здесь трое неместных не проходили? – спрашивает громила.
– Нет, – добродушно отвечает мужичок. – Вот если бы вы про четверых спросили, я бы ответил. А трое – нет, не проходили.
