Я разворачиваюсь, подскакивая к нему.
– Что?
– Игровые карты «Beatles». Шейн, цель достигнута. Миссия выполнена.
* * *
Мы снова проходим через парк, а солнце садится за горизонт.
– Какая твоя любимая песня «Beatles»? – спрашивает Пайлот.
– Какая твоя любимая песня «Beatles»? – отвечаю я.
– Чур, ты отвечаешь первой, – спокойно говорит он.
– Что значит «чур, ты отвечаешь первой»? Ты не можешь заставить меня отвечать первой! – смеюсь я.
– Ну, первое правило игры, ты можешь добавить «чур» ко всему, чему захочешь, – отвечает он дурацким голосом.
Я соглашаюсь, стараясь саркастически закатить глаза, но у меня это не очень получается.
– Моя любимая «Hey Jude», наверное, или «Yellow Submarine», или «Hello goodbye». Или, или… «Ob-La-Di, Ob-La-Da». Обожаю вот эту!
Он закрывает глаза и кивает, улыбаясь закрытым ртом.
– Неплохой выбор, неплохой.
Мимо нас проносится команда бегунов.
– А теперь поделись своими, – говорю я, предвкушая ответ.
– «Helter Skelter», наверное, или «I am the Walrus», или «Octopus’s Garden», или «Eleanor Rigby» – у них так много отличных песен.
– Как смел ты насмехаться надо мной из-за моей любви к «Beatles»?
Он пожимает плечами.
– Ты похожа скорее на поклонницу Тейлор Свифт.
– Э, простите, – протестую я. – Я поклонница Тейлор Свифт, должна отметить. Она прекрасна. – Я секунду сердито гляжу, а потом драматично перебрасываю волосы через плечо. – Музыкальный сноб.
Он откидывает голову назад и смеется. Во мне пузырится тепло. Не знаю, какая наука стоит за теплыми пузырьками и как это происходит, но это так.
Я нахожу Бейб сидящей на кровати и смотрящей фильм на компьютере. Она поднимает взгляд, когда дверь закрывается позади меня. Через окно я вижу Сэйру на диване на кухне, разговаривающую со своим ноутбуком.
– Привет! – кричит она.
– Привет! Что смотришь?
– «Рататуй»! – она улыбается от уха до уха.
– Никогда не смотрела его.
– Ты никогда не смотрела «Рататуй»? Он такой милый!
Я тащу стул к кровати Бейб, чтобы мы могли нормально поболтать.
– Ты знала, что у Пайлота есть альбом на iTunes?
– Что? Я даже не знала, что он пишет музыку! – она уменьшает окошко с «Рататуем» и вытаскивает iTunes на экран. Я пододвигаюсь, чтобы тоже видеть.
– Под его именем? – она начинает забивать Пайлот Пенн.
– Нет, «Swing Bearers».
– «Swing Bearers»! – она хихикает. – Ах! Мне нравится. – Она забивает название в поисковик и нажимает ввод. Мы напряженно наблюдаем, пока интернет грузится. Появляется альбом под названием «Фарфоровой батут», его можно купить за 6.99 долларов.
– О боже, это по-настоящему! – смеюсь я.
– Семь долларов? О да! – Бейб щелкает по кнопке «купить».
Следующий час мы проводим за прослушиванием «Swing Bearers», пока сидим за ноутбуками. Мне нравится. В этой музыке есть расслабленное, джазовое винтажное ощущение. Когда приходит время собираться в паб, я переключаю музыку на Бритни Спирс. Сэйра возвращается в нашу комнату, и мы все немного принаряжаемся. Я надеваю мою любимую юбку – черную с высокой талией – и короткий топ с голубоглазым тигром на нем. Ничего особенно изысканного, но наряднее, чем джинсы и голубая футболка с надписью «Нью-Йорк», которую я носила ранее на прогулке с Пайлотом.
* * *
Впятером мы сидим за круглым столом в пабе «Голова Королевы». Я уже выпила половину моего первого легального, заказанного у барной стойки алкогольного напитка – бокала красного вина. Вина мне нравятся меньше, чем любой другой алкоголь, так что ради того, чтобы попробовать что-то новое, я решила дать ему шанс. Говорят, что к вину нужно привыкнуть, так что я над этим работаю.
