Наташа, девочка из Гжатска. Письма и воспоминания - страница 21

Работа у Гизелы разная была, это нередко зависело от здоровья детей (в детстве часто болели). Сейчас по работе она много ездит по разным городам, а с Павликом, как и я с Франтишком, по всему миру. Это ей нравится: всю жизнь с мамой сидела на одном месте…

…У нас ЧП: Гизела сломала ногу (и так-то у неё было немало болезней. Особенно из-за малокровия) – На 5 недель в гипсе и с костылями. Павлик увёз детей куда-то «к воде», потом они будут со мной на даче, затем поеду с ними в южную Чехию (там в курортном городке Павлик купил квартирку для отдыха всем родным!).

…Сейчас у нас главная забота – Квета – инфаркт, в больнице, Гизела к ней ездит каждый день. Павлик, Франтишек и я тоже были несколько раз за 2 недели, там же отметили её день рождения (63 года). Каждую субботу и воскресенье дети у нас. Когда Квету выпишут, она поживёт у Павлика: нельзя подниматься по лестнице, а она живёт на 4 этаже, дом старый, лифта нет…

…Я Люцке рассказываю, как Аня сама готовит угощение для гостей, она очень удивилась и сказала, что ей бы такое дело не доверили. Любит математику и немецкий, остальные – как выйдет.

…У Люцки – друг. Парень на 5 лет старше её. Тут она болела, он ходил её навещать, подарил ей большую плюшевую кошку, очень красивую. Люцка очень рада, позвонила мне, чтобы сказать об этой кошке. Всей семьёй куда-то ездили, остановились у нашего дома на минутку, Люцка одна забежала, чтобы показать мне эту кошку, не расстаётся с ней. Родители дарят ей (под ёлку) муз. аппаратуру (за 10 тыс.), но я думаю, радости от этого будет меньше, чем от кошки. Так что, хоть и «друг», а всё-таки она ещё ребёнок и мне это нравится. Мадленке я купила плюшевого коня, тоже большого. У неё вся комната облеплена картинками с лошадьми, совсем она на них помешалась. 3 раза в неделю ходит в конюшню, «в кружок»… Перевод для Павлика (учеб. пособия) закончила, Павлик уже всё переписал на компьютере, сейчас я проверяю. Теперь хочет, чтобы я всё наговорила на кассету. И деньги получим. Видишь, я разбогатела. Так что приезжай, заживём… Праздники, слава Богу, прошли без ЧП. Столько с ними хлопот всегда, ужас один… 24-годекабря мы были у Павлика, им привезли 2 чемодана подарков, от них увезли большую сумку. У меня стоит прекрасная ёлочка, спасибо Иисусу Христу. От Кветы получила к ней лампочки – в форме маленьких свечечек, разноцветная гирлянда светит всё время, даже когда я сижу дома одна, очень мне нравится! На ёлку не могу насмотреться, давно надо мне было купить такую. Кроме этого получила ещё много подарков: шампунь, лак для волос, платочек, корзиночку, всякие соли для ванн, книгу о Гавеле и его жене (хотела, но жаль было 200 крон), очень нужный подарок – лупу. На карте даже в очках не вижу ничего. Так Милан купил лупу, модерную, с лампочкой (дорогая, собака.) Милан сказал, что на подарки потратил всю зарплату за месяц (я спросила). Павлику он купил какую-то штуку – проигрыватель компактных дисков, карманный. Чтоб можно было взять и в машину. На мой взгляд, ерунда и ненужная роскошь. Стоит 5 тысяч с половиной. Павлик подарил Милану Электр. зубную щётку за 2,5 тысячи. Совсем уж ерунда. Но оба они были счастливы. Милан подарил Петре сотовый телефон и духи (за 1600). Совсем все с ума посходили. Петра ему галстук за 600 крон и туалетную воду за 1600. (Это всё я из них вытянула). Вот я делаю нормальные подарки – всем носки связала, Мадленке – свитер (очень понравился ей) всякие дезодоранты, мыло, чай, кофе, календари. В общем, все довольны и слава Богу. Погода апрельская +12, снега ни капли, трава – зелёная. Снега нет даже на горах. Бедные люди, все заплатили за каникулы в горах (и наши – тоже), а кататься на лыжах нельзя. Будут только гулять и дышать свежим воздухом. Да, Люцкин друг подарил ей золотые серёжки. Приходил её поздравлять, мы его приглашали к столу, хотя бы на кофе, но нет, не зашёл к нам, так и ушли. У Мадленки вся комната в лошадях. Календарь на стене, календарь не столе, плакат на пол – стены, конь плюшевый (от меня), конь пластмассовый, даже на чашке чая – карета с лошадьми. Как говорят чехи – счастлива, как блоха. У Люцки – муз. «комбайн»!! … Через неделю Люцке 18 лет. Она сама предполагает: «ещё неделю мне слушаться родителей»… У нас главная забота сейчас – Павлик сам делает комнату Люцке, хочет успеть к рождеству. А в воскресенье там работал с Миланом, сами сделали ей кровать, тахту, купили шкафчики, письменный стол.