– Дядя Сема, вам нужно объяснять, что получается из злых мальчиков с автоматом? – Криво усмехнулся Максим. – Нет? Тогда нужно срочно опустить пацана ниже плинтуса. Переводите!
Максим повернулся к Уэсли и демонстративно рассмеялся.
– Это она-то колдунья? И что она умеет? На метле летать?
– Ты ничего не понимаешь! – Сверкая глазами, закричал мальчик. – Она может находить воду и всякое-прочее в земле! Бандиты захотели ее забрать, а мама не давала! Они убили маму!
– О-о-о! Находить воду, это круто! – Едва дождавшись перевода, насмешливо продолжил Максим. – А откуда об этом узнали бандиты? Кто им рассказал?
Мальчик передернул плечами и ничего не ответил.
– Не знаешь? А я тебе скажу! Это был кто-то из твоей деревни, кто-то из твоих друзей. – Максим специально сгустил краски. – Без них бандиты не пришли бы. И почему они не защитили твою семью?
– У бандитов оружие. – Начал оправдываться мальчик. – А в деревне только три винтовки.
– А у нее?! – Едва дослушав перевод, Максим оторвал от себя девочку и слегка подвинул в сторону брата. – Или она должна была сама пойти с бандитами? А что сделал ты?
– Я? – Мальчишка вскочил на ноги. – Когда убили маму, я бросился на них!
– То есть, сестру ты готов был отдать? – Коварно поинтересовался Максим. – Твоя мама защищала дочь. А что делал ты?
– Я ничего не мог сделать. – На глазах мальчика показались слезы. – Их было много и все с оружием.
– А что могла сделать твоя сестра? Тут их было еще больше и тоже все с оружием. Знаешь, что с ней сделали бы?
Едва сдерживая слезы, Уэсли схватил оружие и бросился к выходу. Не дав девушке броситься за братом, Максим яростно принялся жестикулировать Мартину, предлагая отправиться за мальчишкой.
– Почему я? – Растерялся бывший морпех.
– Ты воин. Ты сильный. Ты образец. – Быстро проговорил Виноградов.
Пробормотав что-то про себя, Мартин встал из-за стола и отправился искать мальчика. После ухода чернокожего бойца, в комнате наступила тишина. Натали все также прижималась к груди Максима. А потом, тишину нарушили всхлипывания из коридора. Виноградов удивленно оглянулся. В комнату входила та самая кухарка необъятных размеров. Максиму сразу вспомнился какой-то американский фильм про войну Севера и Юга. Там был подобный персонаж: толстая негритянка кухарка, верно служащая своим хозяевам, но очень добрая и сочувствующая девушке-рабыне.
Кухарка поставила на стол кастрюлю, погладила Натали по голове и, вытирая глаза передником, отправилась обратно на кухню. Девушка подняла голову и одними губами прошептала Максиму: “Спасибо”. Виноградов ободряюще улыбнулся и повел Натали к одному из разномастных стульев.
– Так, молодые люди, – Кройцман быстрее других справился с неловкостью. – Давайте кушать. У нас еще много дел.
– Это каких? – Возмутился Миха.
– Накормить пленных и женщин, заглушить дизель-генератор, распределить дежурство. Вам еще перечислить или достаточно, молодой человек? К тому же, вы задолжали мне разговор. Серьезный, смею заметить, разговор.
– Это не ко мне, это к Максу! – Тут же открестился Миха. – И, вообще, когда я ем, я глух и нем.
Миха снял крышку и решительно насыпал себе из кастрюли макароны с мясом. Поискав глазами хлеб и не обнаружив его, парень буркнул себе под нос: “Счастье полным не бывает”. Глядя, на аппетитно жующего Миху, к кастрюле потянулись и остальные.
Когда тарелки почти опустели, снова появилась кухарка. В одной руке она несла большой кофейник, а в другой несколько металлических кружек. Кухарка извинилась, что кружек мало и заявила, что еда скоро остынет, поэтому нужно звать “Большого Мартина” и мальчика. Максим решительно поднялся. Выходя из комнаты, он услышал, как Кройцман бормочет по-русски:
