– Ха-ха! – Возмутился Виноградов. – Может переведете, чтобы и я посмеялся?
– Это милое создание поведало, что в детстве не понимала, почему мама начинает гоняться за папой и пытаться таки стукнуть его подушкой или полотенцем. – Продолжая посмеиваться, перевел Кройцман. – И только теперь она поняла. И даже более! У нее появилось желание сделать таки тоже самое.
– Но-но! Вы переведите, что драка подушками, это любимое развлечение русских детей. Я буду защищаться! – Максим постарался принять самую гордую позу. И тут же коварно прищурился. – И, кстати, спросите, а чем заканчивались эти мамины попытки?
Выслушав Кройцмана, Натали сначала улыбнулась, а потом ненадолго задумалась.
– Они начинали целоваться. – Удивленно вспомнила девушка.
– О-о-о! Может, сразу перейдем к этой части? – Максим широко раскинул руки и попытался обнять девушку.
Натали и без перевода все поняла и смущенно прикрыла лицо руками. Оставив себе, впрочем, возможность поглядывать на Максима сквозь изящные пальчики. Макс рассмеялся и приобнял девушку за плечи. Не сопротивляясь, Натали позволила усадить себя на табуретку. После этого, она быстренько показала Максиму язык и отвернулась.
– М-да. Э-э-э… О чем это мы говорили? – Попытался припомнить Виноградов.
– Об Ордене, молодой человек, об Ордене. – Понимающе хмыкнул Кройцман.
– Ну, тогда излагайте.
Начал Семен Маркович с официальной версии. Максим кое-что слышал еще дома, но Кройцман очень интересно расставлял акценты в официальной версии. Виноградов и раньше не очень верил в бескорыстие финансовых и властных структур, а по мере рассказа дяди Семы прямо-таки почувствовал, что за “белым и пушистым” фасадом Ордена должна скрываться большая дурно пахнущая куча.
Слушая Кройцмана, Максим продолжал возиться с оружием. А заметив, что Натали заскучала, слушая монолог на незнакомом языке, подсунул ей несколько деталей на протирку. Девушка благодарно улыбнулась.
– И если вы спросите мое мнение, я таки вам скажу, что Орден что-то скрывает. – Закончил краткий обзор политики Ордена Кройцман. – И превратиться мне в чистокровного араба, если это не двухсторонняя связь со старой Землей.
– Во как! – Вскинул голову Максим.
– Не обольщайтесь, молодой человек. – Покачал головой Кройцман. – Даже, если я прав, а у меня есть такое чувство, то эта возможность доступна исключительно узкому кругу лиц.
– То есть, домой нас не отправят?
– Категорически в этом уверен!
– Блин! – Максим криво усмехнулся. – Тогда рассказывайте об этом мире!
– И что именно вы хотите узнать?
– Ну, дядь Сема! – Укоризненно посмотрел на Кройцмана Максим. – Все, что я знаю об этом мире, укладывается в пару фраз. Дикий мир с опасной фауной и люди, живущие по законам Дикого Запада. Так что, все остальное должны будете сообщить мне вы.
– Ох, молодой человек, я таки Семен Кройцман, а не Майн Рид с Фенимором Купером в одном флаконе. – Возмутился Семен Маркович, но хитро улыбнулся и добавил, вставая со стула. – Но я таки знаю, что может нам помочь!
Подхватив одну из ламп, Кройцман вышел из комнаты. Максим пожал плечами и сосредоточился на окончании сборки “Тигра”. Установив на место крышку ствольной коробки, Максим потянулся за магазином, но обнаружил его в руках у Натали. Девушка вполне уверенно вставляла патрон за патроном и через несколько секунд протянула снаряженный магазин Максиму. Виноградов прищелкнул магазин на место и протянул винтовку Натали.
