— Уверена, что тебе туда нужно? — Смиренно шедший со мной всю дорогу Бояринов вынудил задержаться.
Голубые глаза посмотрели так, словно бросали вызов. Проверяли на слабо, будто я хочу чего-то особенного.
Если бы я только понимала, чего именно!
— Там красиво!
Я снова глянула на здание, на толпу людей, которая шла по улице. Но ясности не прибавилось.
— В Гамбурге не все улицы одинаково безопасны для... — Павел усмехнулся, — для скромных, правильных учительниц.
Наверное, это был второй звоночек свыше. Молчавший все это время внутренний голос тоже проснулся и ворчливо стал напоминать об отеле, кровати и полезном после перелета сне.
— Если я учительница, то это не значит, что синий чулок!
Возможно, еще несколько секунд, и я бы согласилась уйти. Но в улыбке Бояринова появился вызов. А новый глоток глинтвейна придал смелости.
— И тебя не пугают красные фонари там?
Павел указал в сторону того самого «архитектурного шедевра», и неожиданная догадка согрела сильнее горячего напитка в руках.
Под крышей здания и дальше, на улице, действительно горели красные фонари. Почти такие же я видела на фотографиях Вали из Амстердама. Помнила ее истории, рассказанные шепотом, пока дети спят. И ее хохот.
— Думаете, что-то сможет меня удивить? — Сердце сбилось на аритмию, но я гордо вздернула подбородок.
Сама не знала, что могу быть такой воинственной. Все же общение с некоторыми мужчинами уже выходило боком.
— А вдруг? — Гад засиял как кот, которому подарили миску сметаны.
— Не хочу вас расстраивать, но мне давно не восемнадцать.
— И ты не будешь краснеть, закрывать глаза и требовать увести тебя поскорее?
Это была такая дешевая провокация, с какими в школе приходилось встречаться каждый день. Даже смешно было чего-то опасаться.
— Вы так говорите, словно я всю жизнь в монастыре провела.
— Тогда, может, даже зайдем куда-нибудь? На экскурсию. — Улыбка на красивых мужских губах превратилась в хищный оскал. — Или боишься?
Я внимательно посмотрела через плечо Бояринова на улицу. Домики как домики. С фонарями, но без обнаженных красавиц за окнами. Похожие на любые другие дома в этом городе.
— Но, чур, я сама выбираю место! — в полный голос заговорил во мне глинтвейн. — И это будет только экскурсия. Посмотреть!
7. Глава 7
Глава 7
Женя
Старый анекдот про ворону, которая полетела вместе с гусями на юг, я вспомнила уже возле пятого здания. «Я сильная. Я смелая. Я долбанутая!» — в мыслях, словно на большом экране, сияли ее последние слова.
Наверное, и мне следовало устроить такое же разоблачение. Остановиться, пока мы не забрели слишком далеко. И включить заднюю передачу до самого отеля.
Плевать, как долго бы потом смеялся надо мной Бояринов и какими комплиментами наградил бы. В конце концов, в должностных обязанностях переводчика не было ничего об экскурсиях по злачным местам с совместным рассматриванием пикантных деталей.
Выжила бы!
Вот только вторая часть меня, не такая умная и чересчур гордая, все откладывала спасительный побег.
Вместо борьбы за честь и достоинство, она заставляла с любопытством глазеть по сторонам. Скрывая смущение за равнодушным выражением лица, — рассматривать странные костюмы. И все сильнее вжиматься в бок Бояринова.
Инстинктивно!
Без задней и передней мысли!
Просто потому, что Павел большой. Как скала, за которую можно спрятаться и от других, и от себя.
Вероятно, именно это же желание спрятаться, толкнуло на следующий безумный шаг.
