Отец не выдержал – скучал.
В гости заезжал.
Как встарь
Погоняем бесовскую тварь.
На миг забыла я печаль.
Незавидна Лорки доля.
Скажи Эзре уезжать из лондонской юдоли.
Завтра сяду за письмо.
Всё расскажу и пусть найдёт тебя оно!
Вчера с Настенькой встречалась.
Врать не стану.
"Поминки Финнегану"
Я как-то собиралась
И толком не прочла.
Она посылку принесла.
Спасибо. Балуешь меня!
My Love, а дай ответ,
А где же прошлогодний снег?
Mais ou sont les neiges d’antan!
Привет, Сашка! Потерял меня?
Вообще-то, не было и дня,
Чтобы я не вспоминал тебя!
Том собрался, и, слава Богу,
На днях, какого-то числа,
Коляска лёгкая в дорогу
Его по почте понесла.
Вот здесь я уточек кормлю.
Я как ты! Ты их кормил. В Минске зачастую.
С ветром шлю привет и тысячу «целую».
Смотри, смотри на Лапочку твою:
Видишь? Мокрый снег и зонтик для защиты.
И перчатки. Кожа. Хорошо пошиты.
Вот Танин номер. Созвонитесь
Ближе к Новому. А там… ну, как договоритесь.
Упакуй подарочно, как должно!
Совсем не сложно.
Не волнуйся. Одеваюсь я тепло.
От сердца отлегло?
Dame tu guante, amor mio!
Не-не-не. Мимо-мимо.
Хорошо – не отдала!
Der Liebe meine, с одною, что делать опосля?
На правой с левою ходить?
Смотри! Смотри! На этом фото: собачку дали поводить!
Слова мои набьют искому,
Но не прячешь ты портрета дома?
Никто не скажет, что стареешь ты!
Неповторимый аромат мечты!
Не от излишков горя,
Но в сентябре поеду к морю.
Ты ж его себе нашёл – роднику взамен!
А мне поплавать. Скинуть мыслей плен.
Sea is bitter-bitter, как сердце Крейна.
Как ни крути, но нет милей брегов у Рейна.
А под ней нет, случаем, кольца?
Ты красива без края и конца!
Ну точно: Фродо облажался.
Не зря же после он к барыгам обращался?!
Саш, послушай, вникни:
Cranio*… Crane… что-то общее в словах,
Надеюсь, что не сроки жизни.
Слыхала, ты у Паунда в гостях?
Привет ему. Расскажи о новостях.
Напомни мне.
Как ты скажешь в декабре
О нём?
Потрясающий… понятный…
После Томаса – так пупсик прям!
Я так скучаю, нет сил противиться страстям.
Баклажаны поспели.
C’est l’Ennui, сплин, томленье -
Вот точно дьявола творенье.
Дописала. Хугин, Мунин улетели.
Как ты мило книжку подписал!
Томас Стернз… и Вечность всю отдал.
Пока Настя не звонила.
Главное, что б в новогодней суете сует не позабыла.
Так что со снегом? С тем, что прошлогодний?
Куранты бьют. Явился Один.
– Пап, привет.
Жду с нетерепением ответ.
Сейчас отправимся в дорогу!
На улицах детишек и других так много.
Запах яблок и гвоздики,
Пахнут ветви елей и пшеница.
Это точно будет сниться.
Как же празднично вокруг!
Любила, полюблю, люблю. Целую Вас, мой милый друг!
Люблю! Люблю! Люблю!
Tu Marcеllus eris!
Forever Твоя Brunhilde
03.12.2023
*Envoi – посылка
* Prince, Ave! Сome va? – Здравствуй/славься, Принц! Как дела?
* Der Liebe meine/My Love – Моя Любовь
*Mais ou sont les neiges d’antan! – А где же прошлогодний снег!
*Dame tu guante, amor mio! – Дай мне перчатку, любовь моя (Ф.Г.Лорка)
* Sea is bitter-bitter – Море горькое-горькое.
*Cranio – Череп (моё прозвище в юности)
*Tu Marcеllus eris! – "Будешь Марцеллом и ты" Вергилий, "Энеида".
*Forever Твоя Brunhilde – Навсегда Твоя Брунгильда
