– Потому что «снеговиков-поисковиков», – уже смелее ответил малыш.
– Ай да умница! Конечно, кого же ещё присылать на помощь, когда кто-то потерялся!
– Да, да, тогда понятно и начало – «срочно присылай», – довольно кивнул Заяц.
– Теперь всё ясно! – радостно объявила Снегурочка. – Внимание всем, на Северном Полюсе случилась беда, потерялась Изморозь! Сейчас же собрать отряд лучших снеговиков-поисковиков, мы отправляемся спасать её!
Все зашумели и начали потихоньку расступаться, а на главную площадь уже подходили важные и собранные снеговики. Они были лучшими из лучших, те, что появились на свет от схода лавины, и те, что родились в самой чаще Волшебного леса. Командовал ими, сколько я себя помню, самый опытный и титулованный снеговик – Колобок. Его когда-то, на заре своей юности, скатал из первого снега сам Дед Мороз! Снеговики деловито проверяли спасательное снаряжение, поправляли вёдра на голове, протирали носы-морковки. Вскоре предстоял им сложный путь и очень важная работа, с которой справиться могли только они – передовой отряд поисковиков.
– Подождите, но там же есть ещё слова! – попыталась вмешаться я, но меня никто не слушал.
Снегурка обсуждала что-то с Колобком, Заяц собирал свою команду, чтобы быть на подхвате, толпа редела.
– Так, я за шишкой, у Дедушки есть запасная в ящике стола! – твёрдо скомандовала Снегурка. – Проводить придётся по одному снеговику за раз. Надеюсь, запаса волшебства хватит. Ждите!
– Погоди, Снегурочка! – я еле догнала её, так спешила она броситься на помощь Дедушке. – В записке есть ещё слова, может там и про шишку сказано? Не зря же Дед Мороз эти слова говорил, значит они важные!
– А ведь и правда, – согласилась Снегурка и остановилась в нерешительности, – но разве есть у нас время загадки разгадывать? Нужно Дедушке помогать…
– А если шишки не хватит? Что мы будем делать? Пешком на Северный полюс снеговиков отправим? – возразила я.
– Ладно, давай попробуем дальше разобрать то, что написано. Но если быстро не выйдет, то отправляемся шишкой! – наконец согласилась Снегурка и вернулась к ёлке.
Заяц тут же подошёл к ней, а следом за ним и Колобок. Снегурка рассказала им о моих сомнениях, и мы, уже вчетвером, снова склонились над таинственным посланием.
– «Устье дутье ёлку яма кам», – прочитал Заяц следующее предложение.
– Там явно есть слово «ёлку», – пробасил Колобок, – а вот остальное совсем не понял.
– Устье дутье, устье дутье, устьедутье… – забормотала Снегурка.
– Пусть едут! – осенило меня.
– Тогда уж «пусть идут», больше похоже. Но «пусть идут… ёлку?» – опять несуразица. – Заяц от волнения теребил уши, чуя, что разгадка близко, но никак не даётся в лапы.
– Пусть идут через ёлку! Точно, через ёлку же! – хлопнула себя по лбу Снегурка. – И как я сразу не сообразила?
– Пусть идут через ёлку прямо к нам. Вот что там было! – довольно кивнул Заяц.
– А сможем мы через ёлку-то? Ты слова волшебные знаешь, Снегурочка? – покачал головой Колобок.
– Да вот же, написано! – вспомнила я, и радостно завопила: – «сова вол нынче снег тает!»
Меня никто не понял. Снегурка, Заяц, Колобок – все они смотрели на меня как на умалишённую. И только тут я догадалась, что забыла перевести.
– Слова волшебные Снегурочка знает! – пояснила я. – Это бабушка не расслышала и записала то, на что ей слово показалось похожим. Тает – знает, нынче – это на самом деле «ные», кусочек слова «волшебные» … Ну?
