Дядя Захар даже хлюпал носом, переживая злоключения героев.
– Нет, вы слышали? Этот шейгец не узнает родного отца!
Я потом пару дней ходил, переполненный голосами из этой радиопостановки. Когда мне доводилось раньше Мишки прикончить обед, а он еще доскребывал свою тарелку, я тянул дребезжащим от старости голосом: «Ма-альчик! До-обрый мальчик!..». Когда это не действовало (не действовало никогда), я говорил круче – голосом торговца из «Давида Копперфильда»:
– Курри-бурри! Кости мои! Жилы мои!..
Тут уж Мишка не выдерживал и с ревом уносил свою тарелку в самый дальний угол.
Иногда мне приходилось напоминать:
– Дядя Захар! Клуб знаменитых капитанов!
Дядька бросался к репродуктору, и приятный голос пел:
В шорохе мышином,
В скрипе половиц
Медленно и чинно
Сходим со страниц…
— Херст! – поднимал палец дядя. В смысле: «Слушайте»!
Мы полны отваги,
Презираем лесть,
Обнажаем шпаги
За любовь и честь!
— За лубовь и честь! – толстым голосом кричал дядя. Испуганные дамы выскакивали из-за ширмы в одних красных трико до колен.
После их ухода дядя застилал стол одеялом, раскладывал ткань, а сверху прозрачную бумагу и начинал колдовать над ней с куском мела в руке и сантиметром на шее.
– Нарисуем промфинплан! – говорил он загадочно.
А потом обращался ко мне, удобно устроившемуся на диване:
– Ну!..
Я уже знал: он ждет продолжения «Острова сокровищ» – книги, которую я только что прочел и начало которой успел пересказать ему.
– Так вот… – начинал я. – Этого самого Билли Бонса хватил удар. Он получил «черную метку» и с перепугу помер…
– Как, говоришь, его звали? – переспрашивал дядя.
– Билли Бонс, Я ж тебе говорил!
– Ну да… Был у нас такой Рабинович. Тот еще бандит и босяк. Взял кассу в Гайсине. Да пожадничал, сейф захотел унести. А тот с секретом был. Так рвануло, что у всего города удар был…
Дядя Захар приложил сантиметр к бумаге и стал закалывать ее булавками.
– Ну-у! – протянул он, не разжимая губ.
– Мальчик открыл сундук этого Билли Бонса. А там золотые монеты, да еще карта острова. Да не простого, а где зарыты сокровища.
– Тикать надо было! – перебил меня дядя.
– Они и хотели. Но тут вдруг заявились пираты. Самые настоящие. Мальчик с мамой еле успели спрятаться под мостом. А пираты бродили сверху, искали карту и все кричали: «Ищите! Ищите! Они здесь!»…
– Да-а… – вздохнул дядя Захар. – Так оно и бывало,… Мы прятались во ржи, а бандиты Балахновича скакали вокруг. «Запаливай!» кричали…
– Кто не спрятался, я не виноват! – подал вдруг голос двоюродный брат Яша.
Почему-то эта кричалка из детской игры в «прятки» расстроила тетю Соню.
– Смеешься! – захлюпала вдруг она.
– Я ему посмеюсь! – пригрозил дядя Захар.
Не любил он Яшку.
– Ну и что с вами было? – спросил я.
– Порубили бы нас, да конь атамана попал в щель на мосту и захромал. «Плохая примета!» – решил этот бандит и приказал своим убираться из местечка. А раввин сказал, что это его молитва помогла…
– А кто не спрятался?.. – опять встрял Яшка и почему-то посмотрел на тетю Соню.
– Я сейчас достану этого байстрюка! – снова вскипятился дядя Захар.
— Не вздумай целоваться с Эстер! – наставлял меня Борух. – И руку не протягивай!…
– Смотреть в глаза! Говорить по-русски! – сострил я голосом «Эха Москвы».
Брат меня не понял.
– Они живут, как им нравится… Для этого они сюда и приехали…
– А тебе нравится, как они живут?
– Ай!.. – Борух только сокрушенно помотал головой. – О чем разговор! Во всем себе отказывают!..
