Общий курс испанского языка - страница 20

До обеда я читаю. – Antes de almorzar yo leo. – Antes del almuerzo (обед) leo.

После обеда я читаю. – Después de almorzar yo leo. – Después del almuerzo (обед) leo.

После шести вечера я не ужинаю. – Después de las 6 no ceno.

До девяти утра я не завтракаю. – Antes de las 9 no desayuno.

Для чего ты учишь русский язык? – ¿Para qué estudias ruso?

Для того, чтобы жить в России. – Para vivir en Rusia.

Переведите на испанский язык.

1.Для того, чтобы (para) не подхватить (agarrar) простуду (el resfrío), нужно (hay que) сразу же (en seguida) выпить (tomar) немного (un poco)! 2.довольно (bien) горячего (caliente) 1.молокa (leche).

2.Для того, чтобы чувствовать себя (estar) хорошо (bien), и (у) не чувствовать себя (estar) плохо (mal), зимой (en invierno),после (después de) прихода (llegar) домой (a casa), нужно сразу же (en seguida) выпить немного (un poco)! 2.довольно горячего (caliente) 1.чая (té) или (o) кофе (café).

3.Для того, чтобы чувствовать себя хорошо, и не чувствовать (sentir) себя плохо, надо, перед (antes de) сном (dormir), погулять (pasear) немного (un poco).

4.Для того, чтобы чувствовать себя хорошо, и не чувствовать себя плохо, надо после

(después de) обеда (almorzar) поспать (dormir) немного.

5.Для того, чтобы чувствовать себя хорошо, и не чувствовать себя плохо, надо после ужина (cenar) почитать (leer) немного.

6.Для того, чтобы чувствовать себя хорошо, и не чувствовать себя плохо, надо после завтрака (desayunar) погулять (pasear) немного в …парке (parque).

Переведите на испанский язык.

1.Мы едем (*ir / nosotros vamos) в Испанию (España) через 2 недели (semana).

2.…Кошка (gato) на …столе (mesa), а (y) …собака (perro) у …двери (puerta).

3.…Машина (coche) перед …домом (casa).

4.В …саду (jardín) 1.много (mucho) 3.красивых (hermoso) 2.цветов (flor).

5.Все (todo) …конфеты (dulce) на …кухне (cocina), в …холодильнике (refrigerador).

6.Через (dentro de) …неделю (semana) я напишу (*ir+a+inf. / voy a escribir) Лоле …письмо (carta).

7.Я собираюсь ((*ir+a+inf. / voy a) рассказать (contar) моей (mi) подруге (amiga) о …жизни (vida) в Испании.

8.Вы видите (ver) этих студентов?

9.Они из нашего (nuestro) института?

10.Мы не знаем (saber), на каком (que) факультете (facultad) они учатся.

11.Во сколько начинается (*empezar, e=> ie / empieza) …урок (clase)? – В 10 30 утра.

12.Который сейчас час? – 09 15.

13.У нас еще есть (мы еще имеем / tener) время (tiempo) для того, чтобы (para) повторить (repetir) …грамматику (gramática) перед контрольной (de prueba) …работой (trabajo).

14.Тебе (te) нравится (gustar) …кофе (café) с молоком (leche)?

1.Наречие también служит для подтверждения утвердительных изречений, например:

Я говорю по-испански и Лола тоже (говорит по-испански).

Yo hablo español y Lola también (habla español).

Yo hablo español y Lola habla español también.

Как видно из примеров, наречие también может стоять и перед глаголом, и в конце предложения.

2.Наречие tampoco служит для подтверждения отрицательных изречений, например:

Пако не говорит на японском языке и Лола тоже не говорит на японском.

Paco no habla en japonés y Lola tampocohabla japonés.

Paco no habla en japonés y Lola