Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов - страница 27

В 09.44 (saat ona on altı kala),

В 10.58 (saat on bire iki kala),

В 11.53 (saat on ikiye yedi kala).

– Saat kaçta?

Saat on ikide,

saat birde,

saat ikide,

saat üçte,

saat dörtte

____________

saat on iki buçukta,

saat bir buçukta,

saat iki buçukta,

saat üç buçukta,

saat dört buçukta,

saat beş buçukta.

___________________

Saat on ikiyi on beş geçe = saat on ikiyi çeyrek geçe,

saat on ikiyi yirmi beş geçe,

saat biri on geçe,

saat biri yirmi geçe,

saat dörtü on beş geçe = saat dörtü çeyrek geçe,

saat dörtü yirmi yedi geçe.

_____________________________

Saat bire yirmi kala,

saat bire çeyrek kala,

saat bire beş kala,

saat bire yirmi sekiz kala,

saat dörte çeyrek kala,

saat yediye çeyrek kala,

saat sekize on kala,

saat dokuza yermi beş kala,

saat ona on altı kala,

saat on bire iki kala,

saat on ikiye yedi kala.

Используется, когда мы хотим выразить прошедшее и настоящее время.

Внимание: здесь работает гармония гласных на 4.

Примеры:

Akşam baktığımız film (подлежащее_- именительный пад.) çok komik. – Фильм, который мы смотрели вечером, очень смешной.

Benim (подлежащее_- родительный пад.)okuduğum kitap çok interesan. – Книга, которую я читаю, очень интересная.

Ali’nin (подлежащее_- родительный пад.) bu mağazada gördüğü araba pahalı ve güzeldir. – Машина, которую Али видел в этом магазине, дорогая и красивая.

Подлежащее придаточного предложения с оборотом -DIK должно стоять в родительном падеже, если оно стоит в начале всего предложения, до оборота -DIK.

основа глагола + аффиксы -dığı (-tığı); -duğu (-tuğu); -diği (-tiği); -düğü (-tüğü) + личный аффикс

Выбор нужного аффикса -dığı или -tığı определяется законом гармонии согласных. А чтобы выбрать правильную разновидность того или иного аффикса (dığı / duğu / diği / düğü или tığı / tuğu / tiği / tüğü) нужно придерживаться Закона гармонии гласных на «4».

Оборот «который» – DIK

Пример спряжения глагола:

yazmak – писать

Ben yaz-dığı-m

Sen yaz-dığı-n

O yaz-dığı-

Biz yaz-dığı-mız

Siz yaz-dığı-nız

Onlar yaz-dık-ları

A.

Измените по всем лицам глаголы в форме оборота «который» – DIK.

Оборот «который» – DIK (по гармонии гласных на 4)

yazmak – писать

vermek – давать

gitmek – идти

gelmek – приходить

söylemek – говорить

almak – брать, покупать

yapmak – делать

olmak – быть, находиться, случаться

okumak – читать

В.

Переведите на русский язык. Поставьте слова в нужные формы.

Оборот «который» – DIK

yazmak – писать

1. Bu performans.. (местный пад.) oynamak.. (оборот «который» – DIK) rol (роль, которую я играл в этом спектакле) çok ilginç (очень интересная).

2. Ben.. (изменяющаяся ф., направительный пад.) vermek.. (оборот «который» – DIK) kitap (книга, которую ты мне подарил) çok büyük (очень большая).

3. Ali.. (апостроф + родительный пад.) bu mağaza.. (местный пад.) görmek.. (оборот «который» – DIK) araba (машина, которую Али видел в этом магазине) pahalı ve güzel..(афф. сказуемости -dir/-dır/-dur/-dür//-tir/-tır/-tur/-tür – безударный!!!) (дорогая и красивая).

4. Şu an.. (местный пад.) yapmak.. (оборот «который» – DIK) iş (работа, которую мы выполняем в данный момент) çok dikkat gerektirmek..(настоящее продолженное вр.)