– Прямо так? – уточнила я, разводя руки в стороны.
После тренировки мы выглядели плачевно. Со стороны я себя не видела, но мне хватало взглянуть на Джона, чтобы понять, что выгляжу не лучше. У мужчины была разодрана штанина, на рубашке оторвалась одна завязка, волосы выбились из хвоста, свисая прядями. Я с сожалением оглядела собственное платье. Грязное, потрёпанное, вывалянное в пыли. Яркий изумрудный цвет сейчас выглядел скорее уныло зелёным. Запустила пальцы в волосы и поморщилась, почувствовав песок. Да уж, вид у меня тот ещё.
Пак окинул меня полным непонимания взглядом. Посмотрел на Джона. И снова скривился.
– Изгваздались-то, – процедил он. – Хуже боглов! Помылись бы хоть.
– С радостью! – подхватила я. – Отведи нас, пожалуйста, туда, где это можно сделать!
– Отведи, – передразнил Пак. – Я вам кто, нянька?
Но отказывать не стал – довёл до небольшой заводи, где мы с Джоном по очереди смыли с себя пыль. Одежду вычистили сидевшие здесь же феи – в их разновидностях я уже успела запутаться – и они же зашили прорехи в одежде. Да так, что стало незаметно, где они вообще были. Потрясающая скорость и аккуратность.
Так что меньше, чем через час мы вдвоём снова входили в таверну. Завидев нас, хозяин тут же поднялся навстречу.
– Ну наконец-то! – возвестил он и всплеснул руками: – А исхудали-то! Исхудали как!
В следующий момент перед нами водрузили две безразмерные миски наваристой похлёбки.
Следующие несколько дней прошли ровно в том же режиме. Мы просыпались, шли к Узуру, ели, занимались с альвом и снова ели. А потом какое-то время гуляли по городу в сопровождении Пака. Пикси был не слишком хорошим провожатым, но в беде не бросал. Всегда появлялся и доводил, куда нужно.
А ещё нам организовали лечебные процедуры. Видимо, для восстановления после тренировок. Следующим вечером Пак довёл нас до какого-то пруда, и там и бросил. Сказал ничему не удивляться.
А удивляться было чему: здесь жили русалки. И уже спустя несколько минут нас двоих растянули на камнях и принялись мять и обмазывать какими-то маслами. Уж не знаю, какую установку дал им пикси, но мышцы после процедур болеть перестали, синяки прошли, а ссадины затянулись. Даже застарелые рубцы на теле Джона заметно уменьшились. Если не приглядываться – даже и не догадаешься, что они там были.
За мирным течением дней начало казаться, будто всё, что произошло в Ротшире – всего лишь дурой сон. Нет никакого Ричарда, и нашей жизни ничто не угрожает. Хотя, конечно, оба мы понимали, что эта передышка временная. И очень скоро мы вернёмся обратно в свой мир. На поверхность, как говорили здесь.
– Завтра будет праздник, – сообщил Узур за завтраком пятого дня. – Вы пойдёте?
– Что за праздник? – удивилась я, с тоской глядя на огромный поднос с омлетом.
У нас всё время выходило именно так: сперва мы с Джоном ужасались чересчур объёмным порциям, а потом неизвестно каким образом умудрялись всё съесть, а Джон ещё и добавки получал. Видимо, сказывались годы истощения.
– Праздник огня, – вклинился Пак. – Конечно, они пойдут. После тренировки заведу их к тебе, а потом сразу туда.
Я лишь пожала плечами и накинулась на еду. Искра уже разгорелась до своего обычного состояния, и в остальном я чувствовала себя хорошо как никогда. Так что спорить даже не думала. Последние дни научили одному: если Пак считает, что нам куда-то нужно, то мы всё равно туда пойдём.
