Пространство Земной Федерации,
Иберийский Сектор,
звёздная система Томис,
вторая планета системы – Каппаксис,
экваториальная прибрежная зона единственного материка – Лемноса.
Благодаря своему субтропическому климату планета Каппаксис, обращавшаяся вокруг оранжевой звезды спектрального класса K2V Томис на удалении 0,774 единицы от неё, была хорошо известна в Иберийском Секторе в качестве курортного мира – да и не только в Иберийском Секторе. Ежедневно на планету прилетали пассажирские звездолёты со всей Федерации, даже с самой Земли, привозя на Каппаксис туристов, и не только принадлежащих человеческой или родственной ей расе. Поэтому на всевозможных инопланетян жители Каппаксиса не обращали никакого внимания, разве что только если те не начинали хулиганить. Но это уже касалось правоохранительных органов планеты.
Проводив глазами довольно шумную компанию друшей с Дроммолунга (впрочем, от этих негуманоидов не стоило ожидать какой-либо пакости, ибо друши, несмотря на свои внушительные габариты, были известны в Галактике своими миролюбием и спокойствием, в отличие от тех же глипов или й’ханов), которые двигались куда-то по променаду набережной в сторону парка аттракционов, Ставрос Мартелл вернулся к изучению стеллажа с прохладительными напитками и всевозможными соками. Выбрав три полуторалитровые бутылки с сойжавой и две литровые ёмкости с соком жёлтой гуавы>7, он аккуратно положил их в корзину на гуммитовых>8 колёсиках, в которой уже лежали выбранные им продукты, и неспешно направился к расположенной возле выхода из магазина Эрнесто Васкеса кассе, не обращая никакого внимания на двоих смуглокожих девиц довольно привлекательной наружности, которые, стоя возле холодильных шкафов с замороженными продуктами, негромко о чём-то переговариваясь меж собой, то и дело поглядывая в сторону дарханца. Понятно – туристки, ищущие приключений на определённую часть своего тела. Такие не интересовали Ставроса от слова «совсем» просто потому, что это было не в его стиле. Если хотят с кем-то перепихнуться – пусть идут на пляжи или в ночные клубы Глифады, там любителей такого времяпровождения сачками можно ловить.
– Как всегда? – сидящий за кассовой стойкой младший сын хозяина магазина, весёлый двадцатилетний парень по имени Мигель, в свободное от учёбы в университете Скироса время подрабатывающий в магазине своего отца, подмигнул дарханцу. Мартелла здесь хорошо знали; впрочем, в этом пригороде Скироса – Трикерионе – местные хорошо знали друг друга, что при населении в две с половиной тысячи жителей совсем неудивительно.
– Как всегда, Мигель, – кивнул в ответ Ставрос. Сказано это было на эллинике – официальном языке Каппаксиса, чьё население состояло, в основном, из переселенцев из Солнечной системы с греческими и греко-киприотскими корнями. – Как твои дела? Вроде второй курс уже закончил, нет?
– Всё сдал! – похвастался младший Васкес. – Теперь можно и отцу помочь на каникулах!
– Никуда не собираешься?
– Да как-то… – Мигель пожал плечами. – Наша планета сама курорт, чего куда-то ещё лететь?
– А Хатка? Или Эхо?
– Да ну их! – махнул рукой Мигель. – Был бы ещё прямой рейс туда с Каппаксиса… да и дорого… К тому же, я обещал Марику свозить в океанариум в Ормилию…
– О, ну это другое дело! – Ставрос заговорщицки подмигнул парню. – Тогда оно, конечно, лучше каникулы провести дома!
– Ну. Наличными или как?
