Затем братья направились к скромному одноэтажному зданию. Судя по виду, построено оно было при содействии Бюро по делам индейцев. Дом был возведен на бетонном фундаменте из шлакоблоков и выкрашен в серо-коричневый цвет. Кто-то пристроил террасу, которая, впрочем, давно уже покосилась. Неокрашенная деревянная крыша явно нуждалась в ремонте. Стекла окон помутнели от грязи, а краска на стенах и на входной двери выгорела и облупилась. Вот что бывает, когда обслуживанием дома занимается Бюро по делам индейцев. Впрочем, даже такие убогие дома тут были редкостью, и заселиться в них считалось большой удачей.
Не успели Клэй и Кино дойти до скособоченного крыльца, как в дверях показался мужчина средних лет, высокий, худощавый, но с отвисшим пивным животом. Мужчина был белый, но из-за жизни в пустыне его кожа приобрела коричневато-розовый оттенок, глубокие морщины изрезали лицо. Кино внимательно разглядывал мужчину.
– Вам чего? – поинтересовался тот вместо приветствия. Пахло от него, как от пивоварни.
– Мы сотрудники Иммиграционной и таможенной полиции, – ответил Кино. – Подразделение «Сумеречные волки».
Мужчина с мрачным видом кивнул:
– Понятно. Так я и думал. Выходит, вы теперь и незаконными проникновениями тоже занимаетесь?
– Незаконными проникновениями? – озадаченно переспросил Клэй.
Мужчина кивнул:
– Да. Два дня назад это было. А вы только сейчас приехали.
На крыльцо вышла полная женщина маленького роста. Судя по виду, она принадлежала к племени тохоно оодхам. Одета она была в ярко-розовую футболку, обтягивающую пышные формы, и серые спортивные штаны.
– Ну что там еще? – спросила она.
– Понятия не имею, – пожал плечами хозяин.
– Представьтесь, пожалуйста, – велел Клэй.
– Я Билл Муди, а это моя жена Арнетта.
– Это ваш дом?
– Да. Землю дало государство, – ответил Билл Муди.
– Вы сообщили в полицию о незаконном проникновении на ранчо? – спросил Кино.
– У нас тут телефонов нет.
Судя по тому, что проводов нигде не было видно, электричество в этих местах тоже отсутствовало. Только откуда-то с другой стороны дома доносился шум работающего генератора. Весь двор и терраса были завалены мусором. Под навесом стоял ржавый пикап. Однако неподалеку от загонов для овец красовалась качественно возведенная хозяйственная постройка из бетона с алюминиевой крышей. Кино это обстоятельство показалось странным. Настораживал и новенький замок на двери гаража.
– Это ваша машина? – спросил Кино, указывая на красный пикап.
Тут Арнетта вскрикнула, а Билл выругался. Оба супруга, не сговариваясь, кинулись к машине.
– Что случилось? – ошарашенно спросил Билл.
– Вы кому-нибудь одалживали машину? – спросил Клэй.
Добежав до машины, Арнетта потрогала пальцами следы от пуль.
– Кто-то стрелял. – Едва переводя дыхание после быстрого бега, она повернулась к братьям: – Я никаких выстрелов не слышала.
– Где вы держите ключи от машины? – спросил Кино, уже догадываясь, какой ответ услышит.
– Прямо в машине и храним. Где же еще? – пожал плечами Билл.
– Да-да, там и храним, – подтвердила Арнетта.
Клэй уже внимательно разглядывал землю возле машины, высматривая следы. Кино заглянул в пикап и обратил внимание, что ключи привешены к красному металлическому брелку, на котором изображена свернувшаяся кольцами серебристая гремучая змея. Нахмурившись, Кино перевел взгляд с брелка на Муди.
Задав еще несколько вопросов, он выяснил, что Билл работает в автомастерской в Пиме, но сегодня у него выходной. Также Кино узнал, что на ранчо частенько наведываются нелегалы всех мастей – пользуются поливочным шлангом, чтобы пополнить запасы воды, и крадут вещи, которые хозяева после стирки вывешивают на веревку сушиться.
