— Могу я поговорить с тобой?
Кивнув, Сабуров отошел с девушкой в дальний угол.
— Ну? — спросил он.
— Возьми меня с собой, я помогу тебе собрать все части воедино, — попросила Людмила.
— Еще чего выдумаешь? — ощетинился Мирон, хмуро смотря в ее юное приятное лицо. — Мне и без тебя теперь дел будет невпроворот, чтобы отыскать эти камни-то.
— А я знаю, как найти нужную тебе нечисть.
— Да прям! — сомневаясь, буркнул Мирон.
— Вот, смотри, — быстро произнесла Людмила, показывая ему небольшую черную книжку. — Она у колдуна на столе была. Я ее сразу заприметила, — девушка раскрыла книгу в определенном месте и велела: — Вот, смотри здесь.
Сабуров с интересом взглянул, куда указывала девушка, и спросил:
— И что смотреть-то?
— Чаша нарисована, не видишь, что ли? — напряженно выпалила девушка, указывая на первую страницу книжки в черной кожаной обложке.
— Ну, чаша, и что? — нахмурился Мирон, уже понимая, к чему клонит девушка.
— Про тайную Чашу книжка-то!
.
15. Глава XIII. Книга
— И что? Дай-ка сюда, — велел Сабуров и, забрав у девушки книгу, начал рассматривать первые письмена, которые были выведены неведомой рукой под рисунком. — Ничего не понятно. Что за корявый язык ни одного слова не разобрать?
— Это древний язык. Санскрит называется, — объяснила монахиня.
— Да, слышал про такой, — кивнул Мирон. Людмила вновь забрала у него книгу и, указав пальчиком на одну из первых строк, промолвила:
— Смотри, написано здесь вот что…
— Ты что, понимаешь этот язык, девица? — удивился Сабуров.
— Немного. В монастыре у нас есть несколько книг, на нем писаных. Я и читала их немного. Да и теперь попыталась прочесть эту книжку колдуна.
— Ну и что ты поняла?
— Пока ничего. Но, — Она перевернула лист, и молодой человек увидел нарисованную пером шестиконечную звезду. У каждого конца звезды был изображен причудливый знак, как и в самой середине. А под рисунком написаны некие два слова. Людмила указала пальчиком них и тихо выпалила: — Вот эти два слова означают «тайна» и «спрятаться»! «Тайный схорон»! Вот наверняка здесь написано все о шайке этой нечистой!
— Да не может быть, — сомневаясь, вымолвил Сабуров.
— Да точно! — воскликнула Людмила и, вновь перевернув на первую страницу, с горячностью произнесла: — Разобрала я первые слова здесь. Издревле… кровь… тамплиеры… преемник… бессмертие… Чаша… Эти слова я поняла.
— А вместе что?
— То и значит, что Чаша эта рыцарей-тамплиеров, которых сожгли почти триста лет назад.
— Ты, девица, и впрямь умно говоришь, как и наш отче, — выдохнул Сабуров, всматриваясь в черные строки, но ничего не понимая.
— Говорю, возьми меня с собой, — не унималась монахиня, сверкая на него очами. — Я книжку помогу тебе понять. Наверняка в ней написано, где искать нечисть-то.
— Не возьму я тебя, — отрезал Сабуров. — В монастырь тебе надо.
— Я в монастырь не вернусь.
— Не глупи. В походе девка? Еще чего. И вообще, не пойму, зачем тебе это надо?
— Брат у меня сильно болен, — с горечью сказала Людмила. — Соберем Чашу, и, если ты позволишь, я желание загадаю, чтобы брата исцелить.
— О, какая скорая. Я что же нечисть искать должен, чтобы ты желание загадала?
— Да, — кивнула Людмила. — Ты и сам загадаешь. Чаша же у каждого может исполнить.
— Да прям, — засомневался Сабуров, в душе ощущая, что девица говорит очень искренне.
— Точно тебе говорю, только один раз. Так старица сказывала.
— Что-то не верю я, — уже колеблясь, произнес Мирон.
