– Ты же только что изнемогал, – Ллойд надеялся, что Мэт откажется от фильма.
– Мне полегчало.
– Отлично… Какой типичный ответ. Сделай тише, а-то мне станет плохо вместо тебя, – велел помощник и положил на стол пакет с пирогами, – Хоть бы чайник согрел, раз полегчало.
– Не настолько, – штурман залез в пакет.
– Симулянт… Хорошо, электрический. Пустой, – ставить чайник пришлось Ллойду, – Эй, куда ты за вторым лезешь?! Успеешь. На всех покупал. Уберу-ка кулёк подальше, а-то вытаскаешь и не заметишь, – он взглянул на экран, – Какой бред.
– Не ворчи. Ну, вот, реклама, – Мэтьюз оторвался от телевизора и стал готовить себе чай, для дальнейшего просмотра, – Ты ещё дешевле заварку не мог взять?!
– Ты деньги давал? Кстати, ты мне должен сто пятьдесят, – заявил Ллойд.
– Да за что тут сто пятьдесят платить?
– Ладно, по дружбе, сто.
– После чая.
Ллойд сел за стол: «Ну, где Крайн?»
– Действительно. Он пропустит всю рекламу.
Когда пришёл командир, Мэтьюз уже снова был весь в телевизоре, а Ллойд лежал на диване, с которого экрана было не видно.
– Мэт, – хотел что-то сказать Крайн.
– Тихо! – в фильме наступил любимый момент штурмана.
– Да мне надо сказать тебе кое-что.
– Потом.
Крайн не стал настаивать и сел в кресло. Ллойд не мог дождаться, когда Мэтьюз выключит телевизор: «Что-то кино долго идёт», – он сел и взглянул на экран. Шёл уже совсем другой фильм.
– Мэтьюз, ты же говорил, что будешь смотреть только один фильм.
– Я говорил, что буду смотреть, но не сказал сколько, – штурман и не собирался выключать. Ллойд приглушил свет в комнате и лёг. Он молчал ещё около часа. Потом не выдержал и сказал: «Крайн, тебе это не надоело?», – сел и увидел, что командир отвернулся от телевизора вместе с креслом и уже спит. Ллойд вздохнул и снова лёг: «Мэтьюз, выключай уже!»
– Подожди, тут ещё мультики.
– Чего ждать?! Он круглосуточно показывает!
– Ну, я же всю подряд белиберду не смотрю.
– А это разве не белиберда?!
– Нет.
– Я сейчас сам выключу!
– Ну, подожди ты ещё пять минут.
– Засекаю время, – Ллойд не надеялся, что через пять минут Мэтьюз выключит телевизор, но вдруг стало тихо. Может быть, Мэт и не хотел спать, но пришлось лечь, идти куда-либо без приятелей особого желания не было.
На утро, раньше всех встал Ллойд. Крайн проснулся раньше Мэтьюза: «О, Ллойд, ты уже встал».
– Я почти и не спал, – помощник сидел за столом.
– Почему?
– Мэтьюз со своими фильмами мне весь сон сбил.
– Понятно. А мне такой странный кошмар приснился. Захожу я в кабину, а там – Мэтьюз. Он мне и говорит «Я тут кое-что подправил, в приборах. Они теперь не выдают никаких параметров, но зато мигают, как гирлянда, показывают телеканалы, ловят радио. Можно поставить диск с музыкой и фотографиями. Правда здорово?». А я ему «Так нам же лететь надо!». А он «Извини, но этот самолёт уже не летает. Я переделал турбины, и теперь одну можно использовать, как фен, а вторую, как стиральную машину», – пересказал свой сон Крайн, – И вот всю ночь так: куда ни кинусь, везде Мэтьюз постарался.
– Да ему только разреши – рад стараться. Впрочем, разве это плохо? Пора бы его разбудить, – Ллойд встал из-за стола и подошёл к дивану, – Эй, вставай! – потрепал он за плечо штурмана.
– Ещё пять минут, – отвернулся тот к спинке.
– Вставай! – не отошёл от него Ллойд.
– Ну, что такое? Сегодня же выходной.
– Мэтьюз!
– Ллойд? Как ты зашёл?
– Через окно.
Штурман открыл глаза и оглянулся: «Не дома… А я так надеялся», – сказал он и сел. Ллойд присел на соседний диван.
