– Каин, дай доллары, пожалуйста! Я положу их на свою карту, чтобы купить что-нибудь, – произнесла она, смешивая в своих словах нотки нежности, презрения и даже надежды.
Старик открыл бумажник серебряного цвета и достал несколько новых купюр. Девушка схватила деньги. Недолго думая, она взяла Каина под руку и добавила заботливо:
– Может тебе помочь, милый?
Рязанские обошли их и повернули направо, где находились лестницы. Корабль покачивало из стороны в сторону, пугающе скрипели стены. Лысый худой мужчина с татуировкой черепа на лбу впереди, обняв свою девушку, бормотал на французском что-то; они странно улыбались.
– Merci, Catherine.
Et si tu n’existais pas,
Dis-moi pourquoi j’existerais?8
– Я ничего не поняла, кроме «merci», но вот это любовь! Романтика! Пошли в бар пить водку, – отвечала ему девушка в бледно-жёлтом беретике и с розовыми волосами.
– Наш этаж! – выкрикнула Лиза, когда увидела, что Сергей машинально начал спускался ниже по лестнице, следуя за этой парой.
Рязанский проснулся от звона будильника и лениво дотянулся до телефона, чтобы отключить ненавистный им звук. Теперь он знал, что не уснёт, но ему хотелось поваляться ещё несколько минут, укрывшись прохладным белым одеялом, потому что редко представляется такая возможность, как спокойно полежать в тишине. Сергей потянулся и положил руку на левую часть кровати, но вдруг он моментально поднялся, резко открыв удивлённые глаза. Ощущение того, что чего-то нахватает, опередило мысли, и он долго тупо смотрел по сторонам, пока не услышал шорох в ванной. «Всё-таки здесь! Значит всё в полном порядке,» – подумал Рязанский с облегчением и глубоко вздохнул.
Кабина казалась такой одинокой и безжизненной, лишённой всякого смысла для него, пока до его ушей не дошли эти звуки, которые появлялись благодаря действиям Лизы: вот она открывает кран, течёт вода, которая нежно журчит, потом начинает чистить зубы. «Вроде бы мелочи, но приятно почему-то,» – рассуждал Сергей. Он медленно встал, затем посмотрел в зеркало и отшатнулся от него, чуть не упав на тумбочку.
– Надо обязательно причесаться, – тихо сказал Сергей и продолжил внимательно всматриваться, пытаясь узнать себя, но это плохо получалось, и он постарался больше не смотреть туда даже краем глаза. Пройдя к шкафу средних размеров, Рязанский открыл дверцу, и на него упали спасательные жилеты, из-за чего он выругался про себя. «Плохой знак,» – мелькнула у него потом в голове мысль. Сергей убрал вываливавшиеся вещи, надел одежду, которую смог найти в шкафу, и начал рыскать в поисках пульта от небольшого телевизора, висящего на стене, но нашёл лишь синюю книгу, лежащую на кровати. «Как я раньше её не заметил! Хм… Не моя. Интересно, что за книга такая. Посмотрю, пока она не видит,» – думал он, почёсывая руку. Полистав её, Сергей понял, что это Библия, и очень удивился, так как считал, что жена его совсем не религиозная, хотя и верит в Бога. Он положил книгу на то место, где она лежала, и сел на табуретку, забыв о пульте. «Всему своё время и время каждой вещи под небом,» – крутилась у него одна и та же фраза в голове, пока Лиза не вышла из ванной с грустным лицом и, не смотря на него, подошла к Библии, чтобы почитать.
Странность в её поведении проявилась, когда они вместе поднялись на третью палубу, чтобы положить денег на карточку. Лиза старалась идти позади него, не приближаясь ближе чем на два метра, и, опустив голову, думала о чём-то. Вдруг она будто бы проснулась от глубокого сна и испуганно посмотрела ему в глаза, в которых можно было прочесть ненависть и страх.
