Песнь. Song - страница 18
Who knows truth about them?
5. All people want to get bunch of flowers,
In order to make glad the eyes.
But never it is joy in the heart, —
It grieves, when does someone floweret cut!
6. A little flower, like innocent child
It’s trustful, always with open heart.
Is giving to all people only good,
With open beauty, it improves the mood.
7. With open eyes gaze at a pretty one
How many kinds on the earth very fine.
All very beautiful and fascinating,
But each has a desire – of more pretty being.
8. What for the flowers want to be in bloom,
Why buds in spring speed to blossom soon.
Perhaps the earth is tired, and is in need,
But man is busy, is boring it…
9. Drillholes are a pain. Who can help the earth?
May be some flower which didn’t fall.
Perhaps the flower gives life-blood to it
To the tired Mother… Then fading is.
10. The flower’s lifetime very short is
Why people are wounding and cut plants of Gods?
What for He sowed flowers in the earth?!
Let live innocent ones for all the best!
Sacred
1. The new day brings suddenly new thoughts.
They are of many kinds, some are forgotten,
Some are living like trusty friends,
But other kinds goodness do prevent.
2. Why to live with erroneous mind;
To err is human… How choose right?
Who can help better in problem this,
When by gloomy thoughts down one feels.
3. Always are disturbing, and never
They do leave, are wounding the soul.
Who the constant sender of them is, mind,
What for send thoughts of a different kind?
4. Or may be from two sources are sent to us?
Not difficult to tell one from the other is.
One sent the darksome and gloomy sorts,
Another quite the reverse, sent lightsome thoughts.
5. Darksome turn out the lightish some,
And want to take possession of mind.
To order at will and govern passions
And lead to gloomy, darksome abyss.
6. Another source is sending thoughts
Of the kind best, – this source is the Gods!
They are always speeding for good help,
This source is sacred, a trusty well.
7. The living water is spilling everywhere,
Is irrigating the mind and soul.
The living thoughts are coming soon,
When the open heart is waiting for them.
8. These holy messages always can help,
Come to the rescue, they are rescuers well.
To shower kindness for people is a source,
That is why sends to help them the thoughts.
9. It’s the one always simple, fine,
Too kindly, and have many of them.
Bring holy joy… Before which kind we kneel.
10. What we’ll have chosen in our life?
If sacred thoughts we receive in mind,
Can draw near to the divine source.
It’s our sacred duty to think the holy thoughts!
Peace
1. All the people need the peace or not?
Perhaps not all… But a good lot
Who need the peaceful way of life, —
They always are fighting the good fight.
2. Peace movement must go on without war
Peace campaigners are blocking the war like a wall.
They can fight only with good means,
Peace-loving man has better feelings.
3. He never can be the killer one,
Peace-lover always want to have
Peace in the world, to keep the peace,
And bring for people the best ideas.
4. Good sense left the people, or they had lost?
What for began very many wars?
In order to invite disasters,
Then dream of peace, if cut one’s luck is…
5. Who is conqueror, what is conquered? —
The broken-hearted people are in alien land!
Remains of towns, thousands of graves,
The cripples, orphans… The conqueror is death!
6. What for some people want to be at war?