СТУПИН (cont’d)
(за кадром)
Там бамбук толстый, но свежий, наверняка еще гибкий. Охранники сходятся за три минуты. Через полторы минуты после того, как они сойдутся, они будут максимально далеко друг от друга.
Конец флешбека.
Ступин смотрит на Басягина.
СТУПИН
Задача: без шума раздвинуть стебли бамбука и создать брешь.
БАСЯГИН
Сделаем.
СТУПИН
(всем)
На все, про все у нас 20 секунд. Уходим сегодня на заре.
ЯХОНТОВ
Куда летим?
СТУПИН
Севернее города Бусан в Корее.
Носов присвистывает. Яхонтов задумывается.
ЯХОНТОВ
На этом дирижабле никто еще так далеко не летал.
СТУПИН
Значит мы будем первыми.
Ступин улыбнулся Яхонтову.
85 НАТ. ЛАГЕРЬ ФУНДАМЕНТ ЦЕРКВИ – ДЕНЬ
Яхонтов роет лопатой фундамент церкви. К нему подходит старик Ву.
СТАРИК ВУ
Есть дело.
Яхонтов втыкает лопату в землю. Мимо проходит один из военнопленных.
ЯХОНТОВ
(военнопленному)
Ну-ка, братец, замени.
Яхонтов идет к старику Ву. Военнопленный за спиной Яхонтова берет лопату и продолжает копать фундамент.
86 НАТ. ЛАГЕРЬ ЗА БАРАКОМ – ДЕНЬ
Яхонтов и старик Ву заходят за угол барака. Старик Ву засовывает руку за пазуху, достает записку.
СТАРИК ВУ
Сказали – срочно.
Он украдкой отдает его Яхонтову. Яхонтов оглядывается на охранников, затем раскрывает записку – она написана иероглифами. Яхонтов вдыхает запах бумаги.
ЯХОНТОВ
Ву, ты по-японски читать умеешь?
Яхонтов передает старику Ву письмо.
СТАРИК ВУ
С вашего разрешения…
Он смотрит на текст письма.
СТАРИК ВУ
Сегодня в полночь в парке Мацуямы у пруда я буду вас ждать.
ЯХОНТОВ
А подпись есть?
Старик Ву коротко отрицательно мотнул головой и отдает письмо Яхонтову.
ЯХОНТОВ (cont’d)
Кто тебе его передал?
СТАРИК ВУ
Гейша.
ЯХОНТОВ
Как она выглядела?
СТАРИК ВУ
Гейша как гейша.
Яхонтов задумывается.
ЯХОНТОВ
Хм… Сегодня…
Затем он оборачивается к старику Ву.
ЯХОНТОВ (cont’d)
Когда ты едешь в городскую прачечную?
СТАРИК ВУ
В одиннадцать вечера.
ЯХОНТОВ
А возвращаешься?
СТАРИК ВУ
В 2 часа ночи.
ЯХОНТОВ
(себе)
Успею.
Яхонтов засовывает письмо в карман галифе, затем глядит на старика Ву, видит, что тот его понял, хлопает его дружески по плечу, и идет к фундаменту церкви.
87 НАТ. ЛАГЕРЬ ГЛАВНЫЕ ВОРОТА – ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР
У ворот стоит охранник. К воротам старик Ву подкатывает громоздкую арбу – удлиненную рикшу с более массивными колесами и бортиками из бамбука, груженную большими тюками. ОХРАННИК ВОРОТ подходит к телеге.
ОХРАННИК ВОРОТ
Показывай, что в тюках.
Охранник ворот проходит вдоль арбы, пинает рукой мешки.
СТАРИК ВУ
Как обычно – грязное белье. Это из госпиталя.
ОХРАННИК ВОРОТ
Все равно надо посмотреть.
Охранник ворот берет первый попавшийся тюк, развязывает его, заглядывает в мешок, а затем засовывает туда руку и роется.
СТАРИК ВУ
Простыни в госпитале из хорошей ткани, добротной. Если быстро не прокипятить, то придется все сжечь. Жалко будет.
ОХРАННИК ВОРОТ
Зачем сжигать? Вроде новые.
СТАРИК ВУ
Сегодня в госпиталь положили несколько больных с похожими признаками. Шесть лет назад в Китае я видел подобное… Те болели черной оспой.
Охранник ворот резко отдергивает руку и отпрыгивает от мешков.
ОХРАННИК ВОРОТ
Старый черт, сказать раньше не мог?
СТАРИК ВУ
Я же сказал, что белье из госпиталя. Там может быть всякое.
Охранник смотрит на свою руку, будто она уже покрывается пузырями.
ОХРАННИК ВОРОТ
Убирайся быстрее! Пошел вон!
Охранник распахивает ворота. Старик Ву сдвигает с места арбу и выкатывает ее за территорию лагеря.
88 НАТ. УЛИЦА ГОРОДА МАЦУЯМА – ВЕЧЕР
