Действие 5
Ксантиппа уговорила Медею прийти на свидание с Ясоном. Ясон обещает Медее взять её с собой на родину, если она поможет ему справиться с драконом.
Ясон
Мы с тобой в Иолк поедем,
царство мне должны вернуть,
в карантине две недели —
это мы уж как-нибудь!
А потом пойдём к Хирону,
он кентавр, но очень мил,
приготовлю макароны,
как Хирон меня учил!
Как дракона усыпить,
дай мне Ариадны нить,
понимаешь, надо куклу сделать вуду!
Я проткну ей один глаз,
и дракон уснёт тотчас,
а тебя вовеки не забуду!
А потом в Иолк поедем,
царство мне должны вернуть,
в карантине две недели —
это мы уж как-нибудь!
Медея
Сабрина, Boys, boys, boys
Бойсь, бойсь, бойсь!
У дракона острый клык!
Бойсь, бойсь, бойсь!
У дракона страшный рык!
Жди, Ясон, его потянет в сон,
куклу ударь иглой,
это аванс, не дай ему шанс,
сразу сделай второй!
Как упадёт, ты хватай руно,
на лодку тащи бегом,
послушай на радостях Шарля Гуно,
скоро вернёшься в дом!
Бойсь, бойсь, бойсь!
У дракона острый клык!
Бойсь, бойсь, бойсь!
У дракона страшный рык!
Действие 6
Ясон сделал всё по совету Медеи. Дракон погиб, золотое руно Ясон отнёс на корабль «Арго».
Ясон посылает Орфея доложить царю Эету, что дракон побеждён и Ясон просит его разрешения отплыть из Колхиды.
Орфей
Послушай, Эет, нам пора уплывать,
потому что в Иолке наш дом, в доме милые ждут,
они чачу готовят, надеюсь, постелют кровать,
поправки без нас введут, пойми, это дело минут!
Мы подняли парус, с нами Нептун!
Мы подняли парус, с нами Нептун!
А если тебе вдруг наскучит Колхида твоя,
мы найдём тебе место у нас, в отеле, где всё включено!
Ты увидишь Олимп, обеспечу бесплатный проезд!
Послушай, мы в баню пойдём и даже в кино!
А пока до свидания, я ухожу.
А пока до свидания, я ухожу.
Эет
Зоопарк, «Прощай, детка, прощай»
Прощай, парень, друг мой,
забирайте руно и валите домой.
И попрошу Борея, брата, паруса чтоб надувал,
на прощанье мы устроим с чудной музыкою бал!
И споёшь ты нам, Орфей,
я провожу вас до дверей!
Давно пора домой вам, там важный человек
пошутил слегка с конторой под названием ОПЕК,
народ голодает, скоро есть начнут крыс,
на всякий случай загрузи побольше гречку и рис!
Прощай же, Орфей, друг мой!
Забирайте руно и валите домой!
Действие 7
Коварный царь Эет отдал свои воинам тайный приказ перебить на следующее утро всех аргонавтов, когда они будут садиться на корабль, и отнять у них золотое руно. Об этом узнала Ксантиппа. Она пришла к Медее поделиться своей бедой.
Ксантиппа
А. Дюбюк, «Не брани меня, родная»
Не брани, меня, родная,
мне Орфей на душу лёг,
как увижу, сердце тает,
он талантлив, как Ван Гог!
Запоёт – с ума схожу я
и как пьяная весь день,
хмель в крови моей бушует,
вот такая дребедень!
Кудри вьются, кудри вьются,
кудри чёрные, как смоль,
я б жила с ним хоть в кибуце,
вот такая в сердце боль!
Что же делать мне, Медея,
как любимого спасти…
Медея
Помогу тебе в беде я,
не реви и не грусти!
Хор
Коул Портер, I love Paris
Осторожней, аргонавты,
вас убить решил Эет,
как стемнеет, ставьте вахты,
всем надеть бронежилет!
Просмолите щели в лодке,
скоро будет долгий путь,
ждите вечером красотку,
всем готовую рискнуть!
Действие 8
Медея и Ксантиппа приходят к Ясону и Орфею.
Медея (Ясону)
Ясон, к тебе пришла с мольбою,
давай сбежим с тобою,
когда зайдёт луна!
Ясон, возьмём с собой Ксантиппу,
она болела гриппом,
и есть антитела!
Нас четверо будет на лодке,
Орфей под кифару споёт,
