– Слушай, знаю в это сложно поверить, но ты умерла. И стала призраком. Сейчас… – Луна огляделась по сторонам, заметила торт, который принесла сегодня Мила. Под непонимающим взглядом девчушки Луна взяла нож, слизнула с него крем и вернулась к призраку. – Говорю же, ты умерла и стала призраком.
Луна резко воткнула нож в живот кучеряшки, но ничего не произошло. Они наблюдали, как тело в области живота призрака стало похожим на дым, а едва нож исчез, снова вернулся к своему образу.
– Как-то так. – Луна вручила нож призраку, кучеряшка попыталась его взять, но тот прошел сквозь руку и со стуком упал на стол. – И прости, кажется, это я тебя пробудила. Искала, кто тут девочке руку сломал, а нашла тебя. Видимо, ошиблась. Просто совпадение. Дети же часто ломают руки, верно?
Кучеряшка почти не слышала, что ей говорила Луна, лишь упрямо смотрела на нож, стараясь понять, что произошло. Снова и снова пыталась взять его, но плоть превращалась в дым.
– Имя свое не помнишь? – спросила Луна, заметила, что призрак на нее не обращал внимание, отняла нож, спросила еще раз.
Кучеряшка уставилась на Луну, задумалась. Помотала головой.
– Буду звать тебя Бритни, хорошо?
– Ладно, – пролепетала девушка. – А я… умерла?
– Ну да.
– А как?
– Понятия не имею.
– И я теперь призрак?
– Ну да. Что-то тебя держит на земле. Мама говорила, что призраки остаются на земле, чтобы мстить, остальным тут просто нечего задерживаться. Или если кто-то умер раньше срока. Самоубийцы часто на земле застревают.
Бритни хлопала глазами, поправила прядку, что падала ей на глаза. Луна снова загляделась на пышную шевелюру призрака.
– Может, лучше Мерида?
– Что?
– Принцесса есть такая, у нее такие же пышные волосы.
Бритни часто поморгала, а Луна осознала, что Бритни умерла раньше, чем вышел мультик «Храбрая сердцем».
– Проехали! Давай так: появляешься мне, только если я одна. Или если я с Милой, она тебя примет. Если здесь есть кто-то другой – остаешься невидимой!
– А как? – Бритни накручивала прядку на палец, Луна догадалась, что так принцесса делала, когда нервничала.
– Ты призрак! Должна знать!
– Ладно, я попробую.
– Вот и отлично. Попробуй вспомнить, как ты умерла. Тогда я смогу помочь тебе пойти дальше.
– Куда?
– Да черт его знает. Не положено нам знать, что там дальше, пока сами не умрем.
Бритни задержала дыхание, надула щеки от напряжения, глаза едва не вывалились из орбит, но все же смогла стать невидимой.
– Вот и чудненько! – сказала ей Луна.
4. Что бывает, когда влюбляешься в француженку
Солнце пекло с такой силой, что пот тек ручьем. Глаза едва открывались, приходилось щуриться даже в очках. Влажный воздух заставлял виться еще сильнее волосы Паши. Луна же получила просто пушок, который спрятала в пучок.
Они стояли у кромки воды, наблюдали за людьми, что плескались в теплом море. Ульяна осталась загорать. Прибой закапывал ноги в песок, а голову кружил невероятный аромат.
– Откуда ты знаешь, что они тут будут?
– Не знаю. Но они живут совсем рядом. Мать и сын, немцы.
– Немцы… – проворчала Луна. – Надеюсь, они говорят по-английски.
– Надеюсь.
– Ульяна немецкий не учит?
Паша покачал головой.
– Жаль. Очень жаль.
Луна повернулась в сторону пляжа, засмотрелась на пальмы, что колыхались на ветру, не смогла сдержать улыбку, настолько заворожила красота вокруг.
– Вон они! – сказал Паша, указывая рукой на парочку вдали.
– Парень в инвалидной коляске? Ты уверен?
