Подвал на крыше. Парадоксальные пьесы - страница 53




НИНЕЛЬ: – Рашаддаддин… Иди, проходи, садись…

ПЕЧАЛЬНЫЙ:– Что с этими инструментами?

МАРЛЕН: Очень странно… Хм-мм-мм… Хорошо… Ну теперь вы мне скажите, если этот дом мы выставим на продажу, это плохо?…


Печальный нервозно прошел, пересел на другой стул. Бике, кряхтя, отходит.


НИНЕЛЬ: – Послушай, Марлен. Допустим мы выставим дом на продажу, продадим его, возьмем деньги. А потом что?…

МАРЛЕН: – Затем? …Хм-ммм-ммм… Хорошо. Да, потом… Затем эти деньги мы поделим между детьми. Вот и все.

ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Между детьми?… (Кашляет).

НИНЕЛЬ: – Когда ты говоришь дети, кого имеешь в ввиду?…

МАРЛЕН: – Мне кажется у нашего отца двое детей – Нинель и Марлен.

НИНЕЛЬ: – А где ты был на протяжении этих лет, Марлен?…

МАРЛЕН: – Как это, где?…

НИНЕЛЬ: – Кто на протяжении этих лет об отце заботился? (Протягивает руку в сторону тюлевой занавески). Кто за ним ухаживал? … Кто ему был сыном?…

ПЕЧАЛЬНЫЙ: – И потом насколько я наслышан, ты неплохо зарабатываешь…

НИНЕЛЬ – Давай так поступим, Марлен… Слава богу, отец наш пока жив, пока дышит. А вопрос дома решим после…

ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Дядя Шабан пока здоров. Вот и большую банку мацони поел. (Рукой показывает на большую банку).

МАРЛЕН: – Я приехал на три дня.

НИНЕЛЬ: – Ну и что?.. Приехал, хорошо сделал. Отец наш жив.

ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Он у нас крепкий, – дядя Шабан! (Громко). Да с ним ничего такого?… Военные – здоровый народ!…


Из- за тюлевой занавески слышно причмокивание. Все косятся на кровать. Нинель не выдержав, отодвигает тюлевую занавесь. На кровати мы видим Шабана и Бике, лежащих рядышком. Нинель закричав хватает Бике за руку и стаскивает на пол; женщина поправляет платье, кладет руку за спину и гневно смотрит на их.


БИКЕ: – Бедняга весь дрожит. А вы тем временем делите его дом, добро! Бессовестные!…

НИНЕЛЬ: – Бессовестная ты сама! … Посмотрите на нее. Убирайся, иди продавай свое мацони! … Бог знает с какого ты гнездышка прилетела, явилась, втерлась в доверие… Вы только посмотрите на нее! Продавщица мацони!…

БИКЕ: – Я не продавщица мацони! Поняли?…

ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Но тогда кто вы?… Скажите, ради бога, чтоб и мы об этом узнали…

БИКЕ :– Я возлюбленная Шабана и следовательно хозяйка этого дома… Ну что, теперь вы узнали, кто я?!…

НИНЕЛЬ (горько смеется): – Так это оказывается, моя матушка!


Все смеются.


ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Так ты оказывается моя свекровь?!…

МАРЛЕН: – Привет, мамочка!…

БИКЕ: – Над собой смейтесь!… Я уже на протяжении скольких лет ухаживаю за ним, забочусь, стираю, готовлю, делаю ему уколы. А теперь они вдруг объявились и стали его детьми! … Дом делят! Да будьте вы людьми. Он же пока жив-здоров.!..

ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Вероятно, дядя Шабан и на другие дела горазд. (Марлену). Видишь? Когда я говорил, мол, слава аллаху, мужик еще будь здоров, как лев, вы не верили! Теперь сами увидели и услышали!? Поняли какого положение?!..

НИНЕЛЬ: – Эта мацонщица так разговаривает будто она действительно законная жена моего отца и имеет свидетельство о браке….

БИКЕ: – Да, если хотите знать, мы с Шабоном состоим в законном браке и даже в паспорте печать имеем…

ВСЕ ХОРОМ: – Что? … Что ты сказала?…


Все наступают на Бике. Бике протискивается в угол, к музыкальным инструментам. Вдруг внезапно раздаются звуки военного марша.

Все задерживают шаг.

Шабан сходит с кровати и осторожными шагами подходит к ним. В его руках – палка.

Бике отходит от инструментов, марш прекращается. Шабан нервозно всех оглядывает.