Погранец повышенной проходимости - страница 21



– Монополия на информацию? – усмехнулся Орлов, произнеся эти слова по-русски. – Допустим, – перешел он вновь на язык солнечных эльфов. – Ты владеешь мечом?

– Не так чтобы хорошо, – пожала плечами Ализэль. – Верховным жрицам Аматерона это не очень нужно.

– Понимаю, – охотно согласился он. – Но я не владею мечом совершенно. Ножом – еще туда-сюда. Но сама понимаешь, это не дело.

– Понимаю. Я поговорю с мастером Бэрдисом. У него просторный задний двор, которым он редко пользуется. Тихое местечко. Высокие заборы. Да и к ним непросто подобраться.

– Кстати, а кто он? Он ведь не человек.

– Верно. Хоббит. Это такой народ… – начала эльфийка свое повествование, затянувшееся минут на двадцать. Выходило, конечно, не то, что Виктор в свое время читал, но очень в духе. Точнее так. История их происхождения и местообитание никак не пересекались с ортодоксальной версией одного известного британского ученого. От слова совсем. А вот свойства и качества характера – очень даже. За исключением, пожалуй, той детали, что проходимцев и путешественников среди них было всегда изрядно. Как и воров.

Глава 5

Наконец закончилось это вынужденное заключение в таверне.

Виктор прохаживался по комнате в своем новом «обмундировании», привыкая к ощущениям, которые, кстати, были неважные. По сравнению со старой экипировкой он чувствовал себя зажатым. Однако Ализэль была вполне довольна проделанной работой. Еще бы – одела мужчину так, как хотелось ей, причем ссылаясь исключительно на местные традиции. Дескать, так ходят самые-самые. А тому и возразить нечего, сам-то Витя об этом мире почти ничего не знает. Хорошо хоть тут еще лосины не в моде или там плюмажи в форме куриной жопки.

Но это он так, ворчал. На самом же деле прекрасно понимал, что его спутница сделала если не невозможное, то что-то близкое к этому. Очень уж разительно отличался его костюм от одежды аборигенов. Не в том смысле, что из другой эпохи или мира. Нет, как раз все вполне типичное. Просто качество ткани, раскройки и пошива впечатляло на фоне остальных. Принц не принц, но явно стильный малый. И состоятельный.

– Милая, – нарочито подыгрывая ей, произнес Виктор. – А во сколько обошлась нам эта красота?

– А, – махнула она рукой. – Сущие пустяки. Не переживай.

– И все же. Ты обещала все мне рассказывать. Помнишь?

– Всего-то семь золотых. Не так уж и много для этой дыры. Хотели больше, но я сторговалась.

– Погоди-ка, – напрягся Виктор, – а сколько мы смогли выручить от продажи трофеев?

– Если не считать эльфийских доспехов и оружия, которые я пока положила на хранение, то двенадцать золотых и тринадцать серебряных монет.

– Что?! Ты потратила больше половины наших денег на какие-то тряпки?! – просипел Виктор, у которого от осознания этого факта перехватило дыхание.

– Нет! Нет, что ты, – поспешила успокоить его спутница. – Наши деньги я совсем не тратила, – мягко, чуть ли не урча, произнесла Ализэль. Ей ужасно нравилось, когда Орлов говорил «мы» и «наши» про них.

– Тогда как это понимать? Или за одежду еще не уплачено?

– Все хорошо, – улыбнулась Ализэль. – Не беспокойся, я все оплатила. У меня есть некоторые сбережения в банке Атагат. Вот и решила сделать тебе подарок.

– Подарок? Но… в честь чего?

– Моя благодарность за спасение не знает границ, – лукаво заметила она. – И костюм – самая малость.

– Малость? Если я тебя правильно понял, когда ты рассказывала о ценах, на один золотой можно спокойно жить в этой таверне полгода и в ус не дуть. Да еще и служанки будут по первому намеку заглядывать в комнату, чтобы… хм… «убраться».